10.05.2013 Views

miguel de unamuno frente al modernismo religioso - Gredos ...

miguel de unamuno frente al modernismo religioso - Gredos ...

miguel de unamuno frente al modernismo religioso - Gredos ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

El 30 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1911 Enrico Bignami vuelve a escribir a don Miguel. Esta<br />

vez le invita a contestar a diez preguntas sobre temática religiosa que interesaron<br />

<strong>al</strong> movimiento mo<strong>de</strong>rnista. Puesto que muchos <strong>de</strong> los colaboradores <strong>de</strong>l<br />

Cœnobium escribían en francés, el «Questionnaire» fue publicado en este idioma<br />

en el número <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1911 (p. 96). Como en el caso <strong>de</strong> su participación en el<br />

<strong>de</strong>bate sobre «Gesù o Cristo?», también las respuestas <strong>de</strong> Unamuno <strong>al</strong><br />

cuestionario serán escritas en francés y publicadas en el número <strong>de</strong> noviembre-<br />

diciembre <strong>de</strong>l mismo año (pp. 163-165) 35 . La breve correspon<strong>de</strong>ncia entre<br />

Bignami y Unamuno se interrumpe en 1914 cuando el it<strong>al</strong>iano informa <strong>al</strong> vasco <strong>de</strong><br />

una reciente reseña <strong>de</strong> su Del sentimiento trágico <strong>de</strong> la vida en el Cœnobium 36 y,<br />

con esta ocasión, le pi<strong>de</strong> el envío <strong>de</strong> sus obras Soliloquios y conversaciones y<br />

Contra esto y aquello.<br />

En 1916 aparece en la misma revista, en el número <strong>de</strong> mayo-agosto, una reseña<br />

<strong>de</strong>l Del sentimiento trágico <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> L. <strong>de</strong> Wiskovatoff: «Don Miguel <strong>de</strong><br />

Unamuno et le sentiment tragique <strong>de</strong> la vie».<br />

Una última conexión <strong>de</strong> don Miguel con la redacción <strong>de</strong> la revista se establece<br />

a través <strong>de</strong> otra breve correspon<strong>de</strong>ncia, la que mantuvo con el redactor jefe<br />

Giuseppe Rensi. En re<strong>al</strong>idad, Rensi ya no tenía este cargo y el Cœnobium ya había<br />

<strong>de</strong>jado <strong>de</strong> publicarse. En todo caso, en relación con el tema que estamos<br />

estudiando, será precisa una breve mención <strong>de</strong> las dos cartas: la primera es <strong>de</strong><br />

Unamuno, fechada 8 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1921, y la segunda es <strong>de</strong> Rensi, que contestó<br />

seis días <strong>de</strong>spués. Don Miguel se pone en contacto con el it<strong>al</strong>iano, <strong>al</strong> que hasta<br />

aquel momento sólo conocía inidrectamente, para manifestarle su acuerdo con lo<br />

expuesto en Lineamenti di filosofia scettica 37 . Aquí el filósofo it<strong>al</strong>iano – que ya<br />

durante su etapa suiza <strong>de</strong> la primera década <strong>de</strong>l siglo XX, había manifestado su<br />

oposición <strong>al</strong> dogmatismo <strong>de</strong> los sistemas teológicos, <strong>de</strong> la que proce<strong>de</strong> la afinidad<br />

<strong>de</strong> su pensamiento <strong>religioso</strong> con los movimientos heterodoxos y corrientes<br />

heréticas – sostendrá la causa <strong>de</strong>l escepticismo como cimiento <strong>de</strong> una religión que<br />

1914) y Unamuno ya la poseía a principios <strong>de</strong> 1914: “Recibí el ejemplar <strong>de</strong> la traducción <strong>de</strong> la<br />

primera parte <strong>de</strong> mi Sentimiento que me envió usted – gracias! – y dos que me envió Campa”.<br />

«Carta a Beccari», 2 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1914, en V. González Martín, La cultura it<strong>al</strong>iana, cit., p. 315.<br />

35 Las respuestas <strong>de</strong> Unamuno fueron publicadas junto con las <strong>de</strong> Masahar Anesaki, <strong>de</strong> la<br />

Universidad <strong>de</strong> Tokyo, y Felice Momigliano, Rector <strong>de</strong> la Università Mazziniana y estudioso <strong>de</strong><br />

religión hebraica.<br />

36 Lo señ<strong>al</strong>a G. Cheftel que aparece en la rúbrica Note a fascio en Cœnobium, año VI, 1912, n. 8-9,<br />

p. 178.<br />

37 El texto fue publicado en Bologna por la editori<strong>al</strong> Zanichelli en 1919. Unamuno poseía la más<br />

difundida segunda edición publicada por la misma editori<strong>al</strong> en 1921.<br />

614

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!