miguel de unamuno frente al modernismo religioso - Gredos ...

partir de 1916. En el número de mayo-agosto, dentro de la rúbrica Documenti e
ricordi personali, aparecía una conmemoración de Filippo Turati, líder del
socialismo italiano, con muchos espacios en blanco por la censura 14 . Cuando la
revista volvió a publicarse en julio de 1919, después del vacío de 1918, adelantó
las dificultades de seguir con las publicaciones y explicó a sus lectores los
obstáculos que la época ponía a los estudios libres:
“Ma i tempi, tuttora aspri e torvi per la protervia dei colpevoli, non sono propizi ai liberi studi; la
serenità necessaria per essi è ancora molto lontana” 15 .
Después de una insigne historia editorial que duró más de doce años, con 114
números en 85 tomos, que contó con el auxilios de colaboradores de múltiples
idiomas y que alcanzó una tirada de 3.000 copias 16 , a finales de 1919 el
Cœnobium dejó de publicarse definitivamente
Unamuno y el Cœnobium: el Cristo de la historia y el Cristo de la fe (2)
El día 15 de septiembre de 1905 la revista Il Mese, fundada por el propio
Enrico Bignami, publicaba por primera vez la carta de presentación del programa
del Cœnobium. Este mismo documento apareció, con algunas variaciones, en el
primer número de la revista y fue enviado, bajo la forma de referendum, a algunos
representantes de la cultura y de la política europea, entre los cuales se cuentan
Giuseppe Prezzolini, Cesare Lombroso, Giovanni Amendola, Francesco Chiesa,
Gabriel Séailles, Paul Carus, Charles Gide y Miguel de Unamuno. El 28 de
diciembre de 1906 Enrico Bignami escribe a Unamuno para manifestarle su
admiración, junto con la de toda la redacción del Cœnobium, y pedirle algún
comentario de valoración del programa. La respuesta de Unamuno debió de llegar
al mismo Bignami que, posiblemente, la tradujo al italiano para publicarla
14 Véase F. Turati, «I nostri morti. Commemorazione, en Cœnobium, año X, 1916, n. 5-8, pp. 86-
98. Se trataba de la conmemoración que hizo Turati en la Casa del Popolo de Milán el 8 de agosto
de 1916.
15 «Riprendiamo il nostro cammino», en Cœnobium, año XII, 1919, sin número, p. 2.
16 Cfr. E. Bressan, «I caratteri della rivista (struttura, inchieste, almanacchi», en Spiritualità e
utopia, cit., pp. 69-88, cit. pp. 72-73.
610