Untitled

ablief, war kein Farbfilm — es war ein grüner Film, so grün wie
Tannen im Schwarzwald. Das war ein Schock. Nun verstand ich,
warum man mir diese Kopien nicht geschickt hatte. Wahrscheinlich
war das hochempfindliche ER-Material falsch entwickelt worden.
Ein Unglück von unvorstellbarem Ausmaß. Diese Aufnahmen waren
nicht wiederholbar. Der Abteilungsleiter, dessen Namen ich
nicht nennen möchte, sah mein verzweifeltes Gesicht und versuchte
mich zu trösten. «Sie brauchen keine Angst zu haben, die grüne
Farbe ist bei ER-Material ganz normal, das können wir später
durch Filter ausgleichen.»
«Aber», sagte ich, «die Proberolle war doch nicht grün, und es
war doch auch ER-Material.»
«Die war schon gefiltert. Wir bekommen die Aufnahmen schon
noch hin.»
«Warum haben Sie es denn nicht gleich getan?» fragte ich erregt,
«und warum habe ich zwei Monate auf die Hälfte der Muster
warten müssen?»
«Sie müssen entschuldigen. Wir sind durch Aufträge von Fernsehanstalten
zu überlastet. Aber Sie werden Ihre Muster bald bekommen,
das verspreche ich Ihnen.»
Ich hatte noch keine Erfahrung mit ER-Material, und so verließ
ich mich auf seine Worte. Aber meine Zweifel waren stärker.
Ich beschloß, Hamburg nicht zu verlassen, bis ich gute Kopien
bekam, und übersiedelte in ein kleines Gasthaus in Rahlstedt, in
der Nähe der Kopieranstalt. Ich fand keinen Schlaf — die grünen
Aufnahmen spukten in meinem Kopf —, ich konnte mir überhaupt
nicht vorstellen, daß dieses Grün normal sein sollte und daß man es
wegfiltern könnte. Das mußten Ausreden sein, wahrscheinlich war
bei den Arbeiten etwas passiert. Am nächsten Morgen ging ich
wieder zu Geyer und fragte den Abteilungsleiter: «Hätten Sie etwas
dagegen, wenn ich in Ihrer Gegenwart mit einem Fachmann bei
Kodak telefoniere?»
«Überhaupt nicht», erwiderte er gelassen. In wenigen Minuten
hatte ich Dr. Würstlin, einen Farbspezialisten von Kodak, in Stuttgart
erreicht. Ich informierte ihn, daß ich von Geyer aus spreche
und daß der Leiter der Farbfilmabteilung das Gespräch anhöre, es
lief ungefähr folgendermaßen ab: «Sagen Sie, Dr. Würstlin, wir haben
auf unserer Expedition mit Ihrem Material gearbeitet, außer
dem normalen auch mit dem hochempfindlichen ER-Material. Wie
müssen bei diesem Material die Originale und Muster aussehen?
314