Untitled

«Tiefland» könnte vernichtet werden, war ihm unerträglich. Da bat
ich ihn, mir Trenkers Brief zu zeigen. Ich war ungeheuer gespannt
— würde er mich diesen Brief lesen lassen? Gorter stand auf,
zögerte einen Augenblick, dann ging er hinaus. Die Situation war
dramatisch. Es hing zu viel für mich von diesem Brief ab. Als
Gorter zurückkam, den Brief in Händen, hatte ich Herzklopfen.
Dann las ich:
Bozen-Gries, den 19. Nov. 1946
Via Mazzini 16
Lieber Herr Gorter!
Eine italienische Zeitung bringt eine Artikelserie über einzelne Persönlichkeiten
des Dritten Reiches heraus, darunter sind auch Leni
Riefenstahl und Eva Braun. Ich wurde nun gebeten, Daten über die
Kindheit, Schulzeit und das Elternhaus dieser Letzteren zu bringen.
Besonders interessiert die Zeitung sich für die Kindheit von Eva
Braun, wo sie dieselbe verbracht hat, über ihr Verhältnis zu den
Schwestern und zu den Eltern, Lebensverhältnisse daheim, einiges
über Mitschülerinnen, welche Schule sie besuchte, einzelne kleine
Anekdoten, Bekanntschaften, Liebschaften, wann kam sie zu Heinrich
Hoffmann, wo war sie bei H. H. angestellt, wie verhielt sie
sich zu ihren Mitschülerinnen, wo sind die Schwestern, wie war sie
in der Schule, lernte die etwas, war sie ein intelligentes Kind, wann
und wo geboren, woher stammt ihre Mutter und dergl. mehr. Diese
Fragen müßten Sie mir in einer ziemlich ausführlichen Weise und
verläßlich beantworten. Sie können mir die Briefe dann in getrennten
Abschriften doppelt einmal nach Kitzbühel und einmal nach
Bozen senden. Es müssen 15-20 Seiten sein. Schicken Sie nicht
alles auf einmal, sondern immer 4-5 Seiten. Wenn Sie ein paar
Bilder vom Wohnhaus oder von den Eltern beilegen können, wird
es mir recht sein. Soviel ich weiß, wohnen die Eltern in Ruhpolding.
Ich bekomme von den Zeitungen ein Honorar von 30 000,- Lire
und ich würde Ihnen die Hälfte davon in Form von Lebensmittelpaketen
vergüten, falls Sie solche brauchen. Wenn Sie die Auszahlung
anders wollen, so schreiben Sie es mir. Bitte, geben Sie mir
überhaupt bald Antwort, ob es Ihnen möglich ist, diese Sache für
mich zu übernehmen. Aber Sie brauchen niemand davon etwas zu
erzählen.
Mit den besten Grüßen bin ich Ihr
Trenker.
45