Untitled

der Memoiren so überzeugt, daß er offenbar bereit war, das Buch
auch ohne deutschen Co-Partner herauszubringen.
Am Abend feierten wir das Ergebnis unserer Verhandlungen bei
einem exzellenten Dinner im höchstgelegenen Restaurant New Yorks,
indem 110 Stock hohen «World Trade Center». Wir waren überzeugt,
daß alle Hindernisse überwunden waren. Aber mir verblieb
ein Problem: Meine immer stärker werdenden Schmerzen. Deshalb
entschloß ich mich, noch vor meiner Rückkehr und vor Beginn der
Arbeit in die südliche Karibik nach Bonaire zu fliegen. Ich hoffte,
das Tauchen im warmen Meer würde mir Linderung verschaffen.
Mein neuer Verleger
Meine Hoffnung, das Tauchen könnte meinen Zustand verändern,
erfüllte sich nicht. Zwar hatte ich wie immer im Wasser keine
Beschwerden, aber sobald ich wieder festen Boden unter den Füßen
hatte, traten sie um so stärker auf. Gern wäre ich länger in dem
einzigartig schönen Bonaire und in dem am Meer gelegenen «Flamingo
Beach Hotel» geblieben und hätte die von Peter Hughes so
vorbildlich organisierte Tauchbasis weiter genützt, aber ich mußte
mich wieder in ärztliche Behandlung begeben. Die Ärzte in München
rieten mir, die Nägel, mit denen das Hüftgelenk genagelt war,
entfernen zu lassen — es würde keine schwierige Operation sein.
Ich fuhr nach St. Moritz, um mich mit Dr. Caveng, der mich operiert
hatte, zu beraten. Nach Prüfung der Röntgenbilder, die Knochen
waren einwandfrei verheilt und Durchblutungsstörungen des
Hüftgelenkknochens nicht erkennbar, war er bereit, die Nägel zu
entfernen. Aber so ganz teilte der Arzt dieses Mal meinen Optimismus
über die Auswirkung der Operation nicht. Ich mußte wieder
auf Krücken gehen und laufen lernen. Vergeblich wartete ich auf
das Wunder, schmerzfrei zu sein.
Inzwischen hatten Robert Schäfer und Gerda Hiller mich in den
Angelegenheiten der Memoiren vertreten. Noch immer war es nicht
zu einer klaren Entscheidung gekommen. Die Verständigung zwischen
dem deutschen und amerikanischen Verleger war unzureichend,
es zeigten sich die Probleme einer Co-Produktion. Schon
einige Male hatte man mir geraten, nur mit einem Verlag zu arbeiten
— mit dem amerikanischen oder dem deutschen Verlag. Auch war
523