Untitled

Der Brief hatte mich sehr bestürzt. Nicht nur, weil er das Tagebuch
nicht erwähnte, sondern seine Worte hatten mich verletzt. Sie klangen
so heuchlerisch. Keineswegs war Trenker, wie er sich nach
dem Krieg gern präsentierte, ein Naziverfolgter gewesen. Er war
lediglich mit seinem 1936 gedrehten Film «Condottieri» für einige
Zeit bei Dr. Goebbels in Ungnade gefallen. Am «Tag der Deutschen
Kunst» 1937 hatte mir Trenker gesagt, er hätte ohne weiteres diese
Szenen herausgeschnitten, wenn das Propagandaministerium es von
ihm verlangt hätte. Nach dem «Condottieri» hat Trenker noch mehrere
große Filme in Deutschland hergestellt: So 1937 «Der Berg
ruft», 1938 «Liebesgrüße aus dem Engadin». Und wäre er bei den
Nazis unbeliebt gewesen, hätte er nicht die Erlaubnis erhalten, 1940
einen so nationalen Film wie «Der Feuerteufel» zu machen, in dem
er Hauptrolle und Regie innehatte. Auch noch 1942/43 erhielt er
die Hauptrolle in dem Film «Germanin» unter der Regie von W.
Kimmich, dem Schwager von Goebbels.
Dennoch hatte ich nie den Eindruck, Trenker wäre ein Freund
der Nationalsozialisten, was ich auch bei meinen Verhören durch
die Amerikaner und Franzosen wiederholt betont habe. Ich kannte
seinen Charakter, der gespalten war, aber ich wollte ihm nicht schaden.
Auch jetzt zögere ich, über die widerliche Tagebuch-Affäre zu
schreiben. Sie hat aber auf mein Schicksal einen so entscheidenden
Einfluß ausgeübt, daß ich in meinem Lebensbericht darüber nicht
schweigen kann.
Noch bevor ich irgend etwas in dieser Sache unternehmen konnte,
überraschte mich der Besuch von Herrn Desmarais und seiner
Frau. Was sie erzählten, war aufregend. Wie eine Bombe soll in
Paris die Tagebuch-Veröffentlichung bei meinen Gegnern eingeschlagen
haben. Diese sensationellen «Enthüllungen» waren neue Munition,
mit der sie gegen die Freigabe meines Eigentums protestierten.
Nur wenige Tage nach der Veröffentlichung wurde in einer Sitzung
hoher französischer Beamter die Freigabe rückgängig gemacht und
eine erneute Beschlagnahme verfügt.
«Sie müssen», beschwor mich das Ehepaar Desmarais, «alles
unternehmen, um den Beweis zu erbringen, daß dieses Tagebuch eine
Fälschung ist. Auch wir haben inzwischen Schwierigkeiten bekommen,
seit es bekannt wurde, daß wir Ihnen geholfen haben und den
‹Tiefland›-Film fertigstellen wollen. Die Franzosen, die in der
‹Cinémathèque Française› beschäftigt sind — das ist die Institution,
in der Ihr Filmmaterial lagert —, haben uns als Nazicollaborateure bei
39