Untitled

ser Text verwendbar gewesen, aber leider war er nicht einmal zu
korrigieren. So blieb mir keine Wahl — jedenfalls durfte an mir das
Erscheinen nicht scheitern.
Die Olympischen Spiele in München
Nach drei Wochen konnte ich an Tom Stacey pünktlich die neuen
Texte abschicken. Tag und Nacht hatte ich geschrieben und fühlte
mich urlaubsreif. Die Olympiade stand vor der Tür, und so war an
so was nicht zu denken. Aber Staceys enthusiastisches Telegramm
machte mich glücklich. Zum dritten Mal hatte ich die Texte geschrieben.
Nun durfte ich keinen einzigen Tag mehr verlieren, mich mit den
neuen Leicaflex-Kameras zu beschäftigen. Vor allem mußte ich mir
den Presseausweis besorgen. Michael Rand hatte mir schon in London
erzählt, wie schwierig es für das «Sunday Times Magazine»
gewesen war, einen Ausweis für einen Fotografen zu erhalten — es
wurde ihnen nur ein einziger für ihren Korrespondenten bewilligt.
So sah sich die Redaktion gezwungen, den für mich bestimmten
Ausweis von ihrer Konkurrenz «The Guardian» zu erbitten.
Als ich mir im Olympischen Organisationskomitee meinen Presseausweis
abholen wollte, erhielt ich einen ablehnenden Bescheid.
Mir schwante Schlimmes, und ich ließ mich mit dem Leiter des
Pressezentrums verbinden, aber auch er wußte nichts anderes, als
daß ein Ausweis für mich nicht vorliege. Erst da erinnerte ich mich,
daß der Ausweis nicht für Leni Riefenstahl, sondern für Helene
Jacob beantragt worden war, um möglichst eine Ablehnung durch
deutsche Stellen zu vermeiden. Der Name Jacob war kein Pseudonym,
wie einige Journalisten annahmen, es war mein Paßname.
Ich habe ihn nach meiner Scheidung beibehalten.
Tatsächlich fand sich der Ausweis unter dem Namen Jacob. Die
Überraschung war enorm. Scheinheilig wurde ich gefragt, warum
ich mich nicht an die deutschen Sportstellen gewandt hätte. Über
soviel Heuchelei empört, konterte ich, daß meine Bemühungen mehrere
Male abgewiesen worden seien, nicht einmal eine Eintrittskarte
hätte ich erhalten. «Und darum», sagte ich, «habe ich das Angebot
der ‹Sunday Times› angenommen, ich wollte die Spiele erleben.»
Es sprach sich gleich herum, daß ich für eine englische Zeitung
404