Untitled

Muß der Himmel blau ausschauen, ein Neger braun sein, die Hautfarbe
normal kommen oder sind die Farben bei diesem Material
anders?»
«Natürlich müssen die Farben genauso aussehen wie in der Natur,
nur, wie Sie ja wohl wissen, bei einem Original etwas weicher.»
«Der Himmel muß also blau sein und ein Neger braun oder braunschwarz?»
«Natürlich, was für eine Frage.»
«Und», fragte ich mit Herzklopfen, «was hat es zu bedeuten,
wenn die Aufnahmen grün sind, so grün wie ein Tannenwald oder
hellgrün wie Salatblätter?»
Eine Pause, dann sagte Dr. Würstlin:»Ja, dann ist das Material
kaputt.»
Ich kann heute nicht mehr die Worte finden, um zu beschreiben,
wie mir bei dieser unzweideutigen Antwort zumute war. Ich konnte
die Tragweite der Katastrophe noch gar nicht erfassen.
Ich fragte dann: «Und was können die Ursachen sein?»
«Es gibt drei. Die eine ist, daß das Original-Material nicht in
Ordnung war, das ist aber bei Kodak ausgeschlossen. Sie haben das
Material direkt mit dem Flugzeug aus Rochester erhalten, es war
ein besonders ausgewähltes Material. Der zweite Grund ist, daß es
zu sehr der Hitze ausgesetzt worden ist» — was durchaus möglich
war. Als dritten Grund nannte er mir, daß das ER-Material, das in
einem Spezialentwickler entwickelt werden muß, aus irgendeinem
Grund, sei es aus Versehen oder aus Fahrlässigkeit, mit dem normalen
Entwickler entwickelt wurde.
«Aber», sagte ich verzweifelt, «wir haben doch von beiden
Materialsorten vor Auftragserteilung Proberollen entwickeln lassen,
und die waren einwandfrei, auch die des ER-Materials.»
«Geyer soll uns das grüne ER-Material zusenden, wir werden es
untersuchen.» Damit war das Gespräch beendet.
Das Material war kaputt. Es war grün. Die Aufnahmen —
unwiederholbar — die Totenfeste, die Einweihung eines Jünglings
und andere kultische Rituale. Ich dachte an die Amerikaner, an den
Vertrag und an die Darlehen, die mir Freunde gegeben hatten —
und an die unendlichen Mühen, die nun wahrscheinlich alle vergebens
waren. Eine Welt brach in mir zusammen.
Nach diesem Telefongespräch hatte der Abteilungsleiter seine
Ruhe verloren. So entsetzlich die Situation für mich auch war, in
diesem Augenblick tat er mir leid. Für ihn als Fachmann war die
315