Untitled

Kriegsende in Deutschland über mich gemacht wurde. Die Arbeit
mit Herrn Schindler war angenehm. Er war nicht an sensationellen
Enthüllungen interessiert, sondern an meiner Arbeit als Regisseurin.
Wenige Tage danach interviewte mich Dr. Wolfgang Ebert für die
Sendung «Aspekte». Die Redaktion interessierte sich für «Die Nuba
von Kau», die von List auf der Frankfurter Buchmesse als Neuerscheinung
herausgestellt werden sollten. Dieses Buch war ein noch
größerer Erfolg als «Die Nuba». Alle seine Verleger waren mehr als
zufrieden. Vor allem Sir William Collins, der in diesen Bildband
verliebt war und mich im Anschluß an die Buchmesse nach London
einlud. Es war meine letzte Begegnung mit ihm, denn nur wenige
Tage vor meiner Ankunft in London starb er. Sein plötzlicher, unerwarteter
Tod war nicht nur für mich, sondern für den ganzen
Verlag und seine Autoren ein großer Verlust. Männer wie er sind in
der internationalen Verlagswelt nur noch selten anzutreffen.
Robert Knittel, Chef-Editor des Verlags, Sohn des einst so erfolgreichen
Schweizer Schriftstellers John Knittel, übernahm das
Buch. Von seiner Frau, der Schriftstellerin Luise Rainer, wurde mir
in ihrem Londoner Heim ein festlicher Empfang bereitet. Zu den
Gästen zählten auch Joy Adamson, die durch ihre Bücher und
Filme über die Löwin «Elsa» weltbekannt wurde, und Mirella
Ricciardi, eine Künstlerin, die ich sehr verehre. Sie ist Fotografin,
lebte in Paris und Kenia und brachte nach jahrelanger Arbeit unerhörte
Aufnahmen von den Masai zurück, die besten, die ich jemals
gesehen habe. Ihr Bildband mit diesen Fotos ist einzigartig. Als ich
nach dem Dinner zum ersten Mal meine Unterwasseraufnahmen
zeigte, die Staunen erregten, umarmte sie mich stürmisch. Aus dieser
Begegnung entstand eine Freundschaft, die Jahre später durch
ein Mißverständnis zerbrach. Der amerikanische Verlag «Crown
Publishers» hatte für meinen letzten Bildband, der unter dem Titel
«Mein Afrika» erschien, ohne mich zu verständigen, den Titel
«Vanishing Africa» gewählt. So hieß Mirella Ricciardis Afrikabuch,
das Collins in England schon vor einigen Jahren herausgebracht
hatte. Als ich mein erstes Buch aus New York erhielt, war ich
zutiefst erschrocken, es hatte tatsächlich Mirellas Titel. Ich war
fassungslos wie die arme Mirella. Die Bücher waren gedruckt, und
es konnte nichts mehr geändert werden. Das Unfaßbare an dieser
Affäre aber war, daß Collins selbst dem amerikanischen Verlag Mirellas
Titel empfohlen hatte. Obwohl Bob Knittel Mirella sofort
487