Untitled

Olympiade 1936 in Berlin. Es ist die Geschichte eines jungen Amerikaners,
des Schriftstellers Thomas Wolfe, der, von Deutschland
begeistert, während der Olympischen Spiele in Berlin in eine Liebesbeziehung
zu einer Deutschen gerät, ohne etwas von den menschlichen
Tragödien zu ahnen, die sich im Dunkeln vollziehen. Als er
dann auf seiner Rückreise mit eigenen Augen erlebt, wie ein jüdischer
Geschäftsmann im Zug verhaftet wird, stürzt für ihn eine
Welt ein. Hädrich wollte in seinem Film einige Zeitgenossen zu
Wort kommen lassen, so außer Speer auch H. M. Ledig-Rowohlt,
den Verleger und Freund Thomas Wolfes. Die Aufnahmen in Berlin
verliefen ohne Störung.
In London wollte mich dringend mein englischer Verleger sprechen.
Am Tag meiner Ankunft konnte ich zufällig den BBC-Film
sehen, der in München mit mir gemacht wurde. Ich hatte eine
Scheu davor gehabt, denn so sympathisch mir die Engländer bei
den Aufnahmen waren, so fürchtete ich doch, ihr Film könnte mich
enttäuschen. Es war anders. Colin Nears und Norman Swallow
hatten einen Film gemacht, in der Gestaltung originell und ohne die
üblichen Unwahrheiten. Meine Freunde und ich waren an diesem
Abend sehr glücklich.
Am nächsten Tag war ich im Verlag, wo Alex Low schon alles
für die Layout-Arbeiten vorbereitet hatte. Die Atmosphäre bei Tom
Stacey war sehr angenehm. Hier konnte ich zum ersten Mal sehen,
wie man ein Layout für einen Bildband macht, eine faszinierende
Arbeit. Am Layout konnte man erkennen, daß da ein besonderes
Buch im Entstehen war, was nicht ausschloß, daß Stacey mit der
Veröffentlichung noch Probleme hatte, vor allem finanzieller Natur.
Die Co-Partner waren noch nicht gefunden, dennoch war er optimistisch
und hoffte auf ein Erscheinen schon in vier Monaten. Für
mich war dieser frühe Termin aber eine Belastung, da in wenigen
Wochen in München die Olympischen Spiele begannen und ich
noch keine freie Stunde gehabt hatte, mich auf meinen Auftrag
vorzubereiten. Nun sollte ich in drei Wochen zu mehr als hundert
Fotos Texte machen und auf Staceys Wunsch auch noch einen
neuen Text mehr wissenschaftlichen Charakters schreiben. Ich war
ziemlich verzweifelt. Lehnte ich ab, bestünde die Gefahr, daß jemand,
der die Nuba nicht kennt, den Text schreibt. Was dabei
herauskommen könnte, hatte ich schon einmal erlebt. Stacey hatte
es mit einem Studenten der Anthropologie versucht, der den Sudan
sogar kannte. Niemand wäre glücklicher gewesen als ich, wäre die-
403