Flora des Sihltals - Fachstelle Naturschutz - Kanton Zürich

eit; Winkel an der Spitze des Blattes > 50˚; Nervenunterseits sehr deutlich; Früchte behaart, mit krausen,anliegenden und drüsigen HaarenE. roseum10*. Blätter höchstens 5 mm lang gestielt, 3-6 mal so lang wiebreit; Winkel an der Spitze des Blattes < 50˚; Nervenunterseits wenig deutlich; Früchte nur bei E. ciliatum aggr.mit Drüsenhaaren11. Früchte mit Drüsenhaaren; Blätter 3-4 mal so lang wiebreit ; Papillenspitze auf den Samen oft weiss und inLängsreihen angeordnetE. ciliatum aggr.12. Blütenstand und Früchte mit sehr wenigen Drüsenhaaren, aber mit vielen krausen Haaren; Krone meistnur 2-3 mm lang, weiss; Früchte und oft auch dieSeitenzweige aufgerichtet bis anliegendE. ciliatum12*. Blütenstand und Früchte mit vielen Drüsenhaarenund vielen krausen Haaren;Krone 2-7 mm lang, meist rötlich; Früchte undSeitenzweige spreizend oder aufgerichtetE. adenocaulon11*. Früchte nur mit krausen, anliegenden Haaren; Blätter4-8 mal so lang wie breit; Papillenspitzen auf denSamen nie weiss und nicht in Reihen geordnetE. tetragonum aggr.13. Pflanzen im späten Sommer am Grunde mit kurzgestielten seitlichen Blattrosetten; Blätter in derMitte oft fast gleich breit wie im unterstenDrittel, kahl; unterer Kelchteil ohne DrüsenhaareE. tetragonum13*. Pflanzen im Spätsommer mit beblättertenAusläufern; Blätter in der Mitte schmäler als imuntersten Drittel, unterseits auf den Nerven undam Rande behaart; unterer Kelchteil miteinzelnen DrüsenhaarenE. obscurumBemerkungen. Die Arten von Epilobium sind mit Ausnahme von E. angustifolium, E. dodonaei und E. fleischerischwierig zu bestimmen, da häufig Bastarde auftreten und die Taxa an ähnlichen Pionierstandortenwachsen, durch den Wind über weite Strecken verbreitet werden und Einzelexemplare deshalb überallkurzfristig auftreten können. Die vorliegenden Zuordnungen sind deshalb zum Teil unsicher.1403. Epilobium angustifolium L. Schmalblättriges WeidenröschenE. spicatum Lam., Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.Blüte. Purpurn. 6-8.Standort. Kollin bis subalpin. Nährstoffreiche, lockere Böden in sonnigen Lagen. Waldschläge, Schuttstellen,Wegränder.Literatur. G: An Gräben und Bachufern; Wälder und Berggegenden. Gärten. Davos; Kultur (1). - K: In Gebüschenüberall in Menge. - N+T: Vorbhf.; Belvoir; auch sonst öfters ruderal. Sonst häufig. - B: Verbreitetund häufig, auch adventiv. - Me: Verbreitet.Herbar. Zahlreiche Belege, z.B. HOc: Rossloch (1928). HOd: Rüti (1926, 1930).Verbreitung. Ziemlich verbreitet; meist nur kleine Populationen; oft nur vorübergehend. U: 3, H: 2/2, E: 4,W: I. - Eurasien, Nordamerika.Veränderungen. =/=/=. - Gefährdung. LC//LC/LC/LC.Verbreitungsmuster. b.Flora des Sihltals 630