bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

64
continuer, mais cela ne m'empesche pas de vous donner à penser, s'il y auroit
apparence qu'on les disposoit à tant de recognoissance des services que j'ay rendus
de si longues années à tout l'estat, et de la maniere qu'il s'y faudroit prendre. C'est
peu de chose, mais cela pourroit me servir de bon exemple ailleurs et ne seroit peut
estre pas chose nouvelle, qu'un vieux serviteur jouist de quelque forme de gratitude
en cette Republique’.
5093. Aan Keurvorst Frederik Willem 1)
. (K.A.)
Van tyd tot tyd heeft U. Churf. Doorl. t bij de missiven van hare Ho. t Mevrouwe de
Princesse Douariere geinformeert geweest van sulx als hier in de schadelicke ende
schandelicke contentien over de vooghdije van onsen jonghen Prince is
voorgeloopen. Dewijle nu vast die koorde ten wederzijden op het straxkste werdt
getrocken, doordien men niet en heeft konnen ontgaen de importune instantien, die
daer van de zyde der Princesse Royale zijn gedaen, om de sake voor het Hof van
justitie te brengen, ende by hetselve Hof gearbeidt werdt tot middelen van
accommodement, hebb ick met kennisse ende goetvinden van hare Hooch. t ingestelt
het bygaende discours 2) , streckende principalijck om te bewijsen, hoe betamelick
het ware, dat die sake niet buyten, maer binnen soo doorluchtighen Huijs werde
gevonden ende ter neder geleght, ende hoe gemackelick dese tutele volgens de
rechten ende costumen deser landen kan werden geadministreert, wanneer maer
de hooghe ende considerabele persoonen, die het aengaet, den anderen in
behoorlicke termen van vrundlickheit ende vertrouwen willen ontmoeten. Nu gelieve
U. Churf. Doorl. genadigst te vertrouwen, dat ick in dese intentie werde gesecondeert
ende gestijft door alle luyden van eeren, die de sake buyten passie ofte interest
overwegen. Maer, Doorl. ste Furst, dat en geeft mij geen hope van verhoort te werden,
ende als ick U. Furst. Doorl. t in een woord de reden sal openbaren, die noodsakelick
alle goede officien moet ruineren ende omverre werpen, soo hebbe ick niet te seggen
dan dat het de particuliere interesten en vuijlicheden zijn van soodanighe 3) als daer
liever alles het onderste boven souden smijten, dan dat sij sich souden laten
versteken van het voordeel, dat sij sich beloven ende toeschrijven, in gevalle de
ongerechticheit soo verre de overhand moghte hebben, dat het gansche Huijs van
Orange ende Nassau, van 't welcke absolutelick alle de goederen zijn gekomen,
uyt de directie derselver kome verstooten ende uytgesloten te werden. Sulx als een
gansch inique ende ongehoorde sake zynde, ick will vertrouwen, dat emmers niet
en sal werden te wege gebracht, niettegenstaende de menighvuldighe sinistre
practycken, die daertoe werden aengewendt. Hare Hooch. t , die ick voor gewisse
houde in desen de gerechticheit aen haere zyde te hebben, die deselve oock ten
besten van U. Churf. Doorl. t ende andere naest geinteresseerde erfven met allen
mogelicke vlyd ende arbeid is handhavende, assistere ick, t haren bevele, met alle
diensten van mijn vermogen. Daeronder hope ick, dat U. Churf. Doorl. t sal willen
rekenen de
1) Een gedeelte van den brief is uitgegeven door Jorissen in Memoires, blz. LXXI, Noot.
2) Nl. de Considerations pacifiques.
3) Heenvliet en de zijnen.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663