17.08.2013 Views

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

33<br />

commencee par ordre <strong>de</strong> l'Altesse <strong>de</strong> feu Monseigneur le Prince d'Orange par ledit<br />

Verelts, estant tres necessaire qu'elle s'achepve jusques au commencement <strong>de</strong> la<br />

paix, d'autant que les finances du Roy, qui ayants jouy <strong>de</strong>sdits biens, n'en ont pas<br />

payé le cours <strong>de</strong>s rentes et dont nous <strong>de</strong>bvrons avoir du proffit.’ Bruxelles, le 22 <strong>de</strong><br />

Decembre 1649.<br />

5016. G. van Heerdt 1)<br />

. (K.A.)<br />

Ik weet niet, of mijn brief is overgekomen. Mijn oudste zoon is <strong>de</strong>n 11 <strong>de</strong>n gestorven,<br />

maar nu heeft God mij ‘we<strong>de</strong>rom in plaets van d'affges[t]orvene een rechtschape<br />

jonge soon ghegeven. Haer Hooch. t <strong>de</strong> Princesse Douariere heeft op mij gunstich<br />

begeert bij representatie mijn kint ten doop te heffen, en noch geseght, dat se sijn<br />

Hooch. t daertoe me<strong>de</strong> wil<strong>de</strong> noodighen.’ Wilt gij er nog eens over spreken en mij<br />

mee<strong>de</strong>elen, welke dag <strong>voor</strong> <strong>de</strong>n doop wordt vastgesteld 2) ? ‘Ick en had<strong>de</strong> geen<br />

rekeningh meer gemaeckt om kin<strong>de</strong>rlycke musijck te hooren; nadat ick over <strong>de</strong><br />

twaelf jaeren gedwaelt hebbe, ben ick eijntelyck op <strong>de</strong> toepadt geraeckt, waervan<br />

wij verwachten het hecken gesloten te wer<strong>de</strong>n.’ - Wilt gij <strong>de</strong>n bijgaan<strong>de</strong>n brief aan<br />

Hare Hoogh. geven, waarin ik ‘advisere, dat <strong>de</strong> vaart van Rotterdam op Delff eergister<br />

opgebroken is?’ Ilens, Rotterd., <strong>de</strong>se leste Decemb. 1649.<br />

5017. A. Deusing 3)<br />

. (B.M.)<br />

Gij hebt meermalen uwe goe<strong>de</strong> gezindheid jegens <strong>de</strong> Groningsche Universiteit<br />

getoond en bent bij uw laatste bezoek alhier 4) zoo vrien<strong>de</strong>lijk jegens mij geweest,<br />

dat ik het waag u met een verzoek lastig te vallen. De Keurvorst van Bran<strong>de</strong>nburg<br />

heeft bepaald, dat in het gebied van Cleve alleen zij, die in <strong>de</strong> streek geboren zijn,<br />

ambten kunnen beklee<strong>de</strong>n; mijn broe<strong>de</strong>r Johan, die te Gennep se<strong>de</strong>rt jaren schepen<br />

was, heeft nu <strong>voor</strong> an<strong>de</strong>ren moeten wijken. Wij zijn uit Meurs, en dus van oudsher<br />

on<strong>de</strong>rdanen van <strong>de</strong>n Prins; mijn oom Reinerus Vermeren bekleedt daar ambten.<br />

Zou <strong>de</strong> Prins er niets aan kunnen doen, dat <strong>de</strong> Keurvorst min<strong>de</strong>r hard optrad tegen<br />

<strong>de</strong> ambtenaren in Cleve en dus ook tegen mijn broe<strong>de</strong>r? Groningae, Prid. Cal. Jan.<br />

(= 31 Dec.) anni salutis MDCL.<br />

5018. Jeremie Calandrin 5)<br />

. (L.B.)<br />

Ik had u al veel eer<strong>de</strong>r moeten bedanken <strong>voor</strong> uwe moeite om te schrijven<br />

1) No. 5016 a. Een briefje van 28 Dec. (K.A.) heeft <strong>de</strong>nzelf<strong>de</strong>n inhoud.<br />

Gijsbert van Heerdt was ‘capiteyn van 't Schip en<strong>de</strong> Iachten van S.H.’<br />

2) <strong>de</strong>n<br />

Den 18 Jan. 1650 vertegenwoordig<strong>de</strong> Huygens te Rotterdam <strong>de</strong>n Prins bij <strong>de</strong>n doop van<br />

Hendrik Willem van Heerdt.<br />

3) Antonius Deusing (1612-1666), geb. te Meurs, stu<strong>de</strong>er<strong>de</strong> te Lei<strong>de</strong>n Oostersche talen, wiskun<strong>de</strong><br />

en medicijnen. Hij werd arts in zijne geboorteplaats, professor in <strong>de</strong> wis- en natuurkun<strong>de</strong>,<br />

later ook in <strong>de</strong> geneeskun<strong>de</strong> te Har<strong>de</strong>rwijk, en in 1646 te Groningen.<br />

4) <strong>de</strong>n<br />

Den 6 Januari 1649 had Huygens, op zijne terugreis van Aurich, te Groningen vertoefd.<br />

5) Hij was een zoon van Cesare Calandrini Sr., die te Neurenberg had gewoond, en van eene<br />

zuster van Ma<strong>de</strong>leine Calandrini; zie III, blz. 379, 380.<br />

Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!