bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

85
met meerdere redenen connen verantworden, dwelck sal sijn, als ick niet en sal te
veel gebonden staen onder eens anders dienstbaerheijdt, welck soude sijn gebonden
te sijn al te veel aen de schetse van den heere van Campen, uit dewelcke ick, den
principaelen sinne volgende, eenighe dingen soo byvoege als verandere, gelijck
ick in eenighe, vier of vyf schetsen, die ick eerstdaechs aen Haere Hoocheijdt ende
aen U. Ed. e hope te presenteren, daervan ick den sinne bijgevoecht hiermede
gaende explicere, dwelck ick hope, my sal ten besten afgenomen werden, oock my
geerne stelle onder correctie.
Wandt dit sijnde een treffelyck stuck werckx, bij Haere Hoocheijdt als een tweede
Mausolea bij de handt genomen, achte ick tot de saecke expresselyck van noode
te sijn, dat men door verscheijden behulpmiddelen een saecke van alsulcken
consideratie te hulpe compt, dwelck ick hope, den heere van Campen, als hem
achtende een persoon van discretie, my sal gelieven ten goeden te houden, als
dengenen, die ick wel wete, dat syn verstandt in veele andere gewichtighe affairen
geocupeert houdt, wel sal mogen lijden, dat ick met myn cleijn talent met het syne
conferere, my dienende met syn schetse in veele principaele aenmerckingen, dwelck
U. Ed., myne schetse siende, suldt connen onderscheijden; doch oordeele by notitie
eens te stellen, tot naerder opmerckinghe, eensdeels soo wadt ick met den heere
van Campen gemeijn houde, ende wadt ick goed gevonden hebbe bij te voegen.
Voor het eerste laete ick uit: de doot, die tegen de faeme schijndt te strijden;
oorsaecke, omdat de doot, eens in ons ander stuck haer effect gedaen hebbende,
in dit stuck der triumphe niet meer en behoort gedacht te werden. Wandt de doot
is geheel het contraerie van dat men wildt eterniseren, en de triumphe dienvolgens
gandts contraerie.
2. De posture van Syn Hoocheijdt, die stelle ick, in plaetse dat hy by den heere
van Campen maer half en diep in den wagen staet, soo stelle ick dien boven,
oft geheel sittende oft staende, als eenen Cesar oft Alexander, hooch boven
uit, ende voege in twee schetsen, daerby dese sinnebeelden, te weten: aen
d'een syde Neptunus, die syn Hoocheijdt, als admirael van de zee, met synen
trident accompaingneert, sijnde qualiteijt van eeren; ende aen d'ander syde
Mars, die synen helm en syn sweert voor syn Hoocheijts voeten nederleijdt.
3. Dit accordere ick doorgaens met den heere van Campen, dat den jongen
overleden Prinse, doorgaens volgens syne ordonnantie, beneffens den
triumphwaegen corbetteert.
4. De vier witte peerden, die U.E. noteert, dat den voet soo alle moeten op een
fatsoen heffen, wordt gevolcht; alleen dat ick toevoege, dat het een peert geleijdt
wordt door de grootmoedicheijdt, deucht oft sterckte, door Hercules
gerepresenteert, ende het andere door de wijsheijdt oft Pallas, het een middelste
door den tijdt, ende het ander door het geluck of segeninghe.
Dat ick den tijdt hier sijn plaetse geve, die den heere van Campen in de locht
gebrocht heeft, kinderen voortbrengende, is, mijns oordeels, dat dit eens mede
in ons ander stuck sijn effeckt heeft gehadt; want niet wel en betaempt, dat
tweemael een ding in een werck geemblematiceert werdt.
5. De leeuwen worden geaccordeert doorgaens met den heere van Campen.
6. De jonckvrouwen, by den heere van Campen gesteldt, stelle die, in de eene
schetse, achter den jongen Prinse, midden in t geslachte, neffens de heeren
van den bloede, representeerende soo de coonincklycke Alliancien, door de
Trouwe ende Croone, alsmede de hertochlycke qualiteijt aen het doorluchtich
Huijs van Brandenborch.
7. De statuen by U. Ed. genoteert, soo van Prinse Maurits als van Prinse Wilhelm,
hoochloffelycke gedachtenisse, die stelle over wedersyden van het werck, op
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663