bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

99
5155. Aan prinses Amalia van Oranje. (K.A.)*
J'ay minuté l'instruction pour France, jusques à ce qui se doibt negocier à Paris 1) .
Si V.A. est d'intention que l'envoyé passe par apres à Orange, je souhaitteroy bien
d'en pouvoir estre informé par M. Moetzvelt, ne pouvant sortir par le temps qu'il
faict, à cause d'un mal qui m'a entreprins et me debilite. J'espere pourtant que
demain au soir je pourray avoir l'honneur de veoir V.A. Cependant je voudrois bien
haster ceste depesche, tant pour son importance, que parce que de necessité je
doibs partir pour huict ou dix jours, au plus tard Lundi apres disner, pour affaires
particulieres, qui me pressent, y ayant du monde appointé en divers endroits qui
m'attend, et ne sçaurois le delayer davantage 2) .
J'ay communiqué aveq l'envoyé sur ce qui regarde son congé, et le moyen de
l'obtenir, qui est aujourdhuy justement chose si difficile, qu'il faudra que V.A. y
employe l'entremise de M. d'Asperen 3) , et puis faudra veoir comme on fera aveq
ceux de Hollande qui sont ses betaelsheeren, car il fault prevenir que les mauvaises
gens ne prennent point de soupçon. - Eerentreiter voudroit bien que V.A. fist quelque
response sur une lettre qu'il dit estre venue du Comte d'Oostfrise 4) . - Outre les lettres
de creance pour Paris, je formeray aussi une sorte d'acte ou attestation qui servira
comme un passeport de V.A. et sera consideré sans doubte tant des François que
des Espagnols.
Presentement Crommon, Francquen et Nierop sont aux Estats de Hollande, pour
y maintenir le refus de l'appel 5) , où le premier a resolu de haranguer amplement sur
le faict de la tutele mesme; demain apparemment ce sera le tour du Grand Conseil,
et puis on verra ce qui en arrivera 6) . Plusieurs croyent que les messages portez
dans la Cour à Beverweert et Heenvliet au nom de M. l'Electeur 7) n'y feront gueres
de bien, et voudroyent bien qu'on n'eust pas usé de ce procedé, qui aussi bien ne
peut estre d'aucun effect, et cependant enaigrit du mauvais monde, qui trouvera
bien moyen de plus faire relever ces paroles que l'on n'a faict les attentats de la
Princesse Royale au cabinet, que Crommon a encor fort justifiez aujourdhuy. Je
prevoy mesme qu'il sera insisté à faire proceder contre le notaire qui a esté employé
dans l'affaire. 29 Juni 1651.
1) Zie beneden.
2) Over dat reisje staat in het Dagboek niets aangeteekend.
3) Zie IV, blz. 484.
4) Zie No. 5151.
5) De Hooge Raad had den 17 den aan de Pr. D. mandement verleend in cas d'appel met de
clausule van inhibitie en dat den 20 sten doen aanzeggen aan het Hof van Holland. Maar het
Hof weigerde beide toe te staan en zond den volgenden dag Crommon en Francken naar
den Hoogen Raad, om te betoogen, dat er geen appel mogelijk was. Den volgenden dag
hebben zij hun bezoek hervat.
6) Beide rechtscolleges richtten zich dus nu tot de Staten van Holland.
7) De Keurvorst had den 27 sten door zijne vertegenwoordigers eene insinuatie aan de Heeren
van Heenvliet en Beverweert gericht tot de Staten van Holland. In dat stuk wordt Heenvliet
aangevallen en gedreigd.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663