bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

75
de raden te spreken, of die van Ha. Hoogh. hoff souden admitteert worden ende in
watt rang. Ick hebbe Mynheer by dese gelegenheit niet willen importuneren ende
doch om een woordtjen van advys bidden moeten, of [UE] oordeelt, datt d'onse sich
souden aen te geven hebben ende in watt rang, ende of daerover souden mogen
dispuijt te verwachten hebben, als oock watt UE my souden willen raeden. 7 Martij
1651.
5115. Aan koningin Elisabeth van Boheme 1)
. (K.A.)
Apres le rolle que V.M. nous veit jouer hier, en voyci un autre plus court, mais aussi
serieux 2) . Pour la farce - qui s'agit entre le grand marquis de Vieuville et vostre petit
serviteur 3) - elle aura l'honneur de se presenter aux yeux de V.M. sans taster les
mains de l'auteur, à qui on ne veut que trop de mal, sans qu'il s'en suscite davantage
en pensant faire rire ses amis. De ce mauvais papier icy V.M. en disposera comme
elle le trouvera à propos. Je n'ay garde d'en importuner la Princesse, à qui l'on faict
peur de tout ce qui vient de moy, et il y a des gens à qui cela importe, parce que
j'ay travaillé et tousjours travailleray à la paix. V.M. le sçait ..... 9 e Mars 1651.
5116. Aan prinses Amalia van Oranje 4)
. (K.A.)*
A onze heures M. Crommon a commencé à faire rapport de ce qui s'estoit passé
durant son entremise, de laquelle il dit n'avoir parlé à la Cour auparavant, parce
que V.A. avoit desiré pour lors qu'il s'en meslast tout seul. Apres disner il ne sera
rien faict, à cause d'un enterrement où la Cour se doibt trouver. Demain à onze
heures on reprendra la besoigne, qui ne se traicte qu'à ces heures extraordinaires,
parce que les deux commissaires du rolle doibvent estre presens, et le cours de la
justice ne se peut arrester. Crommon ne va pas en Zelande encor. Il avouë que son
but est la charge de secretaire de la Province, estant fort desgousté de la Cour, à
cause des affronts qu'on vient de luy faire. Il m'a rapporté, entre autres, d'avoir
rencontré plus de bonne disposition à l'accommedement en V.A. qu'en la Princesse
Royale, laquelle - dit il - luy voulant du mal, parce qu'il avoit voulu laisser la disposition
du premier noble aux deux Princesses, il avoit jugé qu'il valoit mieux quitter sa
negociation 5) .
Dedel a encor fort declamé contre ceste combinaison de deux voix en une, dont
il dit qu'on prejudice le costé paternel contre tout droict, coustume
1) Kopie.
2) Misschien zond Huygens aan de Koningin zijn gedicht toe, dat getiteld is: A la Princesse de
la Grande Bretagne (vgl. Gedichten, IV, blz. 251) van 3 Maart.
3) Waarschijnlijk wordt gedoeld op het lange gedicht van Huygens met den titel: La Tutelle.
Epistre burlesque, à Monsieur le comte de la Vieuville (t.a.p., blz. 244); het werd 11 Februari
geschreven. Zie over de la Vieuville, blz. 63.
4) Een paar zinnen uit den brief zijn uitgegeven door Jorissen in Memoires, blz. LXXXIV.
5) Hij had het met zijn geschipper geen van beide partijen naar den zin kunnen maken.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663