bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

387
goed; wilt gij bijgaanden brief aan hen overhandigen? Ik heb volstrekt niet gezegd,
dat gij in Parijs aan uwe nieuwsgierigheid voldeedt, er uw pleizier van naamt en
onze zaken verwaarloosdet. Wie kan u dat verteld hebben? Integendeel, ik vind het
uitstekend, dat gij u amuseert. A la Haye, ce 18 e Jan. 1662.
5752. C. van Aerssen. (H.A.)
Mijn tweede brief is dus nog terecht gekomen. Ik moet boeken hebben met grooten
druk wegens mijn oogen, en spiegels die passen bij mijne meubelen, maar zij mogen
niet meer kosten dan 100 écu's per stuk. Mijne vrouw is er steeds blij mee, dat gij
haar schrift goed lezen kunt. De Prinses Douairiere ‘ce conduit toujours avec tant
de variations et de hesitations que je ne say plus, sy on le doit atribuer a malice ou
a temidité;’ als zij zich niet meer beheerscht en geene betere raadslieden heeft, zal
zij voor den jongen Prins alles bederven. Haar brief aan de Staten van Zeeland was
volstrekt niet goed. De heer Do[w]ning doet zijn best, haar tot ander inzicht te
brengen, maar het zou goed zijn, als gij hier waart en een bekwaam raadsman van
den Keurvorst. Uit Engeland nog geen nieuws van de gezanten; die in Frankrijk
hebben goede hoop, maar ik heb een zwaar hoofd in de zaak. De Algerijnen hebben
weer een dozijn schepen genomen; men zal die roovers alleen kunnen weerstaan,
als men zelf lichte schepen bouwt. Het weer is heel slecht en de dijken zullen spoedig
veel te lijden hebben. Over eenige dagen hoop ik voor het eerst eens weer uit te
gaan; dan zal ik de Prinses eens ronduit mijn gevoelen zeggen. Hare gunst kan mij
niet schelen, maar wel het welzijn van den Prins en het behoud van den Staat. De
la Hay, le 18 de Jenvier (1662) 1) .
5753. Lubieres 2)
. (H.A.)
Ayant apris par un bruit semé icy despuis quelques jours, qu'on a porté plainte à
Sa Majesté tres chrestienne d'un accedit, ou procedure de justice par moy faicte
dans l'eglise des catholiques du lieu de Gigondas 3) , j'ay creu, Monsieur, que je vous
devois edifier sur ce sujet, et vous envoyer un extraict en bonne forme de madite
procedure, afin que vous pussiez faire voir à Sa dite M. té , que des officiers de justice,
que S.A. a establis, ne font rien dans ceste principauté que conformement aux edicts
de S.A. et à ce qui s'est tousjours prattiqué icy, et qu'en ceste rencontre je n'ay rien
faict au prejudice desdits catholiques, et partant que les plaintes qu'ils font sur ce
sujet sont plustost malicieuses que bien fondees. Vous verrez donc, Monsieur, par
madite procedure que toutes les parties du procès sont catholiques, voire mesmes
je vous dois dire que toute la communauté dudit Gigondas sans exception d'aucun
faict profession de ladite religion. Or nous observons entre nous, conformement
aux edicts de S.A., que lorsque les parties qui playdent par devant nous sont
1) Het jaartal ontbreekt, maar Huygens teekende aan: R. Paris, 24 Jan. 1662.
2) Zie blz. 382.
3) Een plaatsje in het vorstendom
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663