bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

184
ques autres pieces dependantes du mystere, que V.A. trouvera reglé aveq beaucoup
de prevoyance, et aveq tout ce qu'il faut de belle circonstance, pour porter
l'assistence à des esclats considerables, comme en parle le texte. V.A. jugera, s'il
s'y rencontre aucune chose qui puisse servir à la magnificence de son dessein, qui
vient d'estre approuvé icy par des Reines et des Princesses, vos parentes, et en
suitte a tellement esveillé l'ambition de Mad. le Casembroot 1) , que je pense que dans
ce pacquet elle me fera enfermer une depesche à la petite Francisque 2) , tendant à
luy moyenner l'honneur de cest ordre, que veritablement elle merite autant et plus
que d'autres qui auront assez de presumption pour y aspirer. V.A. considera sa
requeste selon sa haulte prudence, et entretemps me fera la grace de regarder de
bon oeil certain enigme produit icy par un poete du temps sur le subject de quelque
piece ravie dans Anvers et sanctifiée chez S. t Dominique le bon prelat, en despit
de ses moines, qui n'ont pas l'esprit de construire des degrez publiqs à leurs orgues,
par où la plus belle gorge du monde y puisse monter. Je prie Dieu de conserver
ceste gorge en longue et parfaicte santé .... 14 Aug. 53.
5306. Aan de hertogin van Lotharingen 3)
. (K.A.)
Juffr. Casembroot zal u zeker bedanken. ‘Encor le feroit elle mieux sur une espinette
qu'en pas une des deux (langues), et lors V.A. verroit que le marteau d'or luy est
bien mieux deu qu'à moy, qui le porte comme les mauvais cuisiniers portent les
grands cousteaux, et les poltrons les belles espées.’ Ik wilde, dat ik u helpen kon
bij uwe moeilijkheden. Maar de Vorst zal zeker tot u terugkeeren. 28 Aoust 1653.
Hebt gij mijn versje op le busque 4) niet ontvangen?
5307. Beatrix de Cusance 5)
. (H.A.)
Dank voor uw brief en voor dien van juffr. Casembroot; ik zou haar gaarne eens
zien en op het clavecijn hooren spelen. Over ‘le busque’ heb ik vergeten te schrijven
en toch is alles, wat vroolijk is, zoo nuttig voor mij met al mijne moeilijkheden. 6 7 bre
(Sept.) 1653 6) .
5308. Aan A. Vorstius 7)
. (K.A.)
Scriptoribus rei rusticae Latinis, M. Catone, puta, Ter. Varrone, Palladio et L.
Columellâ, contubernalibus in Vitaulio meo, uti soleo quam familiariter,
1) Zie IV, blz. 490.
2) Francisca Duarte?
3) No. 5306 a. Een brief van 12 Sept. (K.A.) is even onbelangrijk.
4) Nl. Rimes sur le busque d'une belle (vgl. Gedichten, V, blz. 45).
5) No. 5307 a. Een brief van 28 Jan. 1654 (H.A.) is van even weinig belang. Zie No. 5306.
6) Huygens schreef het jaartal achter den datum.
7) Zie II, blz. 219.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663