bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

454
is verontwaardigd, dat de Koning den eisch van een katholiek gouverneur in Oranje
heeft gesteld. Van den heer van Beuningen zult gij gehoord hebben, op welke wijze
de secretaris van het gezantschap tegenover mij heeft gehandcld 1) . ‘Het mach goet
Zeews wesen, maer 't en is niet goet rond; aussi ne croy je pas que Mons r . de
Hubert 2) mesme l'advouë pour goet Zeews’. A Paris, 6 Juillet 1662.
5858. Prinses Amalia van Oranje. (H.A.)
J'apprens avec un extreme estonnement par vos dernieres du 29 e du passé
l'opiniastre resolution du Roy, touchant la catholicité de celuy que nous enverrions
a Orange. Vous avéz bien faict de ne rien declarer de vostre chef sur ce que M. r de
Lionne vous a proposé sur cela, et j'eusse esté fort aise, que vous vous fussiéz
aussi abstenu de faire cette mine de proposition plausible par le memoire dont vous
m'avéz envoié copie, que je crains qu'on ne prendra pas pour une bagatelle, surtout
puisque vous la faictes au nom et de la part de la Tutele, et que vous y poséz une
deference, que je ne sçay si on vous avoüera avoir tousjours jusques ores esté
ordonnée de la sorte, et pour la fin que vous dites, bien loin de nous y vouloir
astreindre et obliger a perpetuité pour l'avenir. Je suis apres a donner part de tout
ceci au Roy de la Grande Bretaigne, et a Monsieur l'Electeur de Brandebourg, pour
sçavoir leurs jugemens et intentions sur ces violentes nouveautéz. Quand j'auray
leur response, vous sçauréz au plustost ce que vous auréz a dire ou a faire en cette
estrange conjoncture. Cependant je seray aussi bien aise de sçavoir le jugement
que le comte de Dona et vous pourriéz faire de ce qu'il importeroit de resoudre pour
le plus grand service de la Maison. Je l'attendray par le prochain ordinaire, comme
vous nous le promettéz, et me remettant au reste a la lettre du Conseil, je demeure
..... A la Haye, ce 6 e Juillet 1662.
5859. J. Vrommals 3)
. (H.A.)
Uw brief heb ik den heer Delrieux gegeven. Hij zei, dat ik u moest schrijven, dat hij
morgen of overmorgen te Parijs zou komen en dan die zaak zou regelen, maar
daarna heeft hij bijgaand briefje aan u geschreven. A S. t germain, ce 6 e Juliet 1662.
5860. Willem Frederik van Nassau 4)
. (H.A.)
..... Le proceder de la cour dans celles qui regardent Monsieur le Prince
1) Zie No. 5840.
2) Justus de Huybert (1610-1682) werd na zijne promotie secretaris van Zierikzee, werd in 1660
met Van Beuningen en J. van Gent als buitengewoon gezant naar Frankrijk gezonden en in
1664 benoemd tot secretaris der Staten van Zeeland.
3) De onderteekening is niet duidelijk leesbaar.
4) De brief is door een secretaris geschreven; het postscriptum door den graaf zelf.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663