bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

281
choses qui font trebucher la balance en ceste Cour icy, où les estrangers ont peu
d'avantage contre ceux qui ne le sont point. La bonne comtessc d'Ysinghien a desjà
faict publier là dessus, que nous avions harangué le prince, pour faire surcheoir le
jugement de la cause. Fausseté manifeste, mais dont quelque partie pourroit devenir
veritable pour un peu de temps, si nous reuscissons dans les debvoirs que nous
avons rendus avec toute nostre industrie à faire en sorte que le fiscal intervienne
pour l'interest du Roy; et nous esperons de ne faillir pas au coup, ayans desjà
procuré que les fiscaux des finances et du Grand Conseil à Malines ont advisé
d'Anvers par lettres auxdites finances que cela se doibt ainsi. Dans demain nous
verrons ce qui arrivera. Le succes de tout sera tel qu'il plaira à Dieu; au moins nous
aurons de quoy prouver, de n'avoir pas negligé le service que nous devons.
Cependant, Madame, ceste commission m'est griefve, et l'incertitude d'une chose
si importante ne me laisse pas bien dormir.
D. Juan a respondu aveq une douceur civile et majestueuse au compliment que
d'entrée nous luy avons faict de par Vos Alt. es que nous avions un peu estendu sur
le bonheur de son dangereux passage et le grand succes de sa premiere campagne.
- M. le prince de Condé 1) m'a parlé en termes de beaucoup d'estime de la personne
de V.A., tesmoignant d'estre bien informé de tout ce qui se passe chez nous et
partout ailleurs. C'est un merveilleux Seigneur, et moy, soubs vostre permission .....
10 Feb. 1657, Brux[elles].
5528. A. Clement 2)
. (R.A.)
Vriendelijk dank voor de afschriften van eenige brieven van Saumaise, die hierbij
teruggaan. ‘Quid censeas de istis primordijs operis epistolici, tum et prolegomenis
nostris, aveo scire, si vacabit rescribere’ 3) ..... Zirizeae, XVII Febr. CIƆIƆCLVII.
5529. L. Buysero aan Huygens en Beaumont. (H.A.)
Uwe brieven hebben onze ‘becommering’ niet weggenomen. ‘De Windt, naer ick
hoore, is t' enemael een creatuyr van Deutecum, ende heel t' onvreden op Mol 4) ;
het best van al waer, dat men Tol conde helpen, maer dat moest wat beyvert en
aengedreven werden’. Mol wil gaarne de leenboeken nu verder
1) Zie blz. 271, Noot 3.
2) Antoine Clement, een zoon van den gelijknamigen Franschen predikant te Zierikzee (van
1626-1652), werd geboren te Zierikzee en den 13 den Mei 1645 te Leiden als student
ingeschreven. Hij heeft behalve de brieven van Saumaise nog een werk uitgegeven en is in
1657 gestorven.
3) Er is sprake van Claudii Salmasii ..... Epistolarum liber primus. Accedunt de lavdibvs et vita
ejvsdem prolegomena. Accurante Antonio Clementio, Leiden, 1656. - De voorrede is gedateerd:
8 Id. (6) Aug. 1656.
Brieven van Saumaise aan Huygens zijn niet in het werk opgenomen.
4) Zie No. 5526.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663