bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

339
escrittes familierement sur le subject du nettoyement des havres. Vous m'eussiez
faict plaisir de vous passer de telle entreprise, sans donner à penser au monde,
pourquoy je me mesle des havres du Roy d'Espagne qui en effect ne sont pas
l'object de mes discours, mais simplement la speculation des mechaniques, sans
autre reflexion. En suitte vous me rendez scrupuleux de plus entretenir aucune
correspondance sur semblables matieres. La pratique de pardecà, dont je vous ay
faict mention, est chose publique, et par consequent pourrez vous vous en faire
instruire par tout autre que moy. - Pour ce qui regarde la fin de vostre lettre, par
laquelle vous me parlez de je ne sçay quelle protection que cest Estat desireroit du
Roy susdit, je veux bien vous dire, que cela est aussi esloigné de ma connoissance
que je le tien chimerique et peu conforme à la verité. L'Estat des Provinces Unies,
et chascune de ces Provinces en particulier sont souveraines et independentes de
qui que ce soit. Vous sçavez ce qui en a esté declaré par vostre Roy mesme et,
graces à Dieu, nous n'avons besoin d'aucune protection que de la divine, pour nous
maintenir en ceste liberté, juste, naturelle et legitime. Quiconque en parle d'autre
sorte au Roy d'Espagne le trompe, et le presuppose Prince sans foy, ce que je me
garderoy bien de faire, si j'estoy son subject. En somme, Monsieur, je pense que
vous ferez sagement de ne vous ingerer en choses qui ne sont pas de vostre
profession; au moins pour celle là vous m'obligerez de ne m'en plus ouvrir la bouche,
si vous desirez que je continue de me dire ..... A la Haye, ce 12 e Aoust 1660.
5655. C. Udemans 1)
. (A.B.)
Hierbij zend ik u het boek, waarvoor gij een lofdicht hebt geschreven 2) , en nog een
paar versjes op den Prins. - Vele menschen haten mij, omdat ik schrijf wat ik meen,
maar ik bekommer mij daar niet om. In der Vere, desen 21 Augusti 1660.
5656. F. Rivet 3)
. (L.B.)
H.H. bedankt u voor uwe berichten, maar zij is zeer verwonderd over hetgeen de
Prinses Royale gezegd heeft aan onze thesauriers, en meent, dat dit den Raad in
discrediet brengt. H.H. gaat misschien naar Kleef, waar de Keurvorst gedurende
den winter verblijf zal houden. De Turnhout, ce 4 e Septemb. 1660.
5657. F. Rivet. (A.B.)
J'ay reçeu celle qu'il vous a pleu de m'escrire du 10 e de ce mois, avec les deux pour
S.A. Madame, que je luy ay rendües. Je luy ay aussi communiqué la lettre de Liege,
et le modus acquirendi qu'elle propose, dont le frere de celuy qui vous escrit m'a
autrefois parlé. Son Altesse m'a commandé de vous escrire qu'elle y consent pour
cette année, parce que si on trouve a redire a la trop grande quantité, elle le pourra
faire excuser sur le dessein qu'elle auroit de
1) Cornelis Hendricksz Udemans, geb. in 1599 te Bergen op Zoom, woonde nog in 1671 te
Veere, waar hij goudsmid was. Hij heeft eenige dichtbundels uitgegeven.
2) Nl. Af-beeldinge van de Verkeerde Werelt; ontdeckende de oude aen-geborene Verkeertheyt
der Menschen ..... Middelburg, 1660. Den 24 sten April had Huygens er een lofdicht op
gescbreven (vgl. Gedichten, VI, blz. 277).
3) Zie III, blz. 423.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663