bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

404
le principal desseing va la, à nous r'approcher le conte de Penaranda 1) , parce qu'il
cognoist nostre foible, et qu'on espere par la nous engager encores à quelque
mauvais traicté, car c'est en ces occasions que nos affaires trouvent gros à gaignier,
et il y a apparence qu'ils s'y porteront tant plus hardiment, qu'ils voyent que,
nonobstant que Schulenburch 2) pour pareille affaire a esté deporté, et autant
qu'eschaffaudé, il a pourtant du depuis si bien sceu briguer dans sa ville, qu'elle a
desja resolu de faire tout son effort pour le restablir, et mesmes on escrit qu'il
trouverra aussi pour cela pareille facilite parmy les Ommelandes. La sepmaine
passée la Hollande, apres avoir eu d'asses grandes contrastes dans elle mesme,
avoit tesmoignié estre asses disposée pour s'accommoder dans les difficultés qui
restoient dans les traictés, mais parce que le lendemain la province de Frise déclara
par ordre de ces Estats, qu'ils ne vouloient pas qu'on conclust le traicté avec la
France sans l'expresse insertion du mot de pesche, elle retourna tout aussitost à
son principe et tesmoignia desirer de plus, qu'en cas qu'on persistast à le refuser
on 3) chargeast nos ambassadeurs de s'en revenir, ce qui alloit au dela de l'advis de
la Frise, mais des hier ils avoient promis d'en mieux esclaircir la Generalité par leur
advis provincial, et je ne doubte pas qu'ils ne s'en soyent acquittés, combien que
je n'en ay pas encores ouy parler, et je ne scay si, avant que de fermer celle-cy,
quelqu'un m'en viendra informer. Pour le faict d'Angleterre, ils portent plus asteure
entre les dents, et c'est qu'il y a desja diverses provinces et plusieurs villes dans la
Hollande, qui ont tesmoignié desirer qu'on n'accrochast plus les affaires au point
des commissaires.’ Uit Londen hoor ik, dat Mevrouw Beverweert 4) heel ziek is; zij
zal wel niet levend terugkeeren. De beschrijving van uw eenvoudig dagelijksch eten
zou mij doen watertanden, als ik niet van alles walgde. Ook ben ik tegenwoordig
vies van koks en laat alles door de meiden gereed maken. Wilt gij mij de vier boeken
zenden, waarover ik schreef? ‘Le S. r Douning m'est veuu communiquer hyer au soir
qu'enfin son Roy s'est resolu d'assister cette année le Portugal de deux regiments
d'infanterie et de mille chevaux qu'il fera partir d'Irlande, et aussi de leur donner dix
grands vaisseaux, pour ayder à bien garder la riviere de Lisbone.’ De la Haye, ce
15 de Mars 1662.
5774. Prinses Amalia van Oranje. (H.A.)
Van den heer Chieze, die hier is gekomen 5) , en uit uw brief hoor ik van uwe audientie.
De verklaring van den Koning doet mij genoegen, maar ik vind het erg, dat hij nog
wil wachten, totdat al de bastions van de stad geslecht zijn. Het is goed, dat gij uwe
memorie maar niet hebt ingeleverd. Nu de Koning gezegd heeft, te zullen denken
over de geheime zaak, die wij hebben voorgesteld, zullen wij nog wat geduld moeten
hebben. Gij zult er wel van hooren door Mons. le Premier 6) en dan kunnen wij er
opening van doen in
1) Zie IV, blz. 175.
2) Zie blz. 375.
3) Er staat: qu'on
4) Lodewijk van Nassau, heer van Beverweert (zie II, blz. 186), was in 1630 gehuwd met Elisabeth
gravin van Hornes.
5) Zie No. 5770.
6) Nl. de Beringhen.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663