bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

280
Jorck is hier in stillicheyt geweest soo by haere Hooch. t als by de Prins; 't schynt
syne sake sal geaccomodeert werden en alreede soo veel als geaccomodeert is
metten Coninck.’ Hage, desen II Feb. 1657.
5526. L. Buysero aan Huygens en Beaumont 1)
. (H.A.)
Hare Hoogh. en ook de Raad zijn verheugd over het verloop der zaak en hopen,
dat alles goed zal gaan. De Spaansche gezant heeft zijne hulp toegezegd en aan
den Koning geschreven. Hierbij gaat een concept van onzen borgtocht. Hare Hoogh.
zou gaarne willen, dat de Grimbergsche zaken 2) goed geregeld werden. Jhr. Mol 3)
heeft alles overgegeven, wat hij heeft kunnen krijgen. ‘De papieren nopende de
liquidatie van de renten’ zal ik spoedig zenden. Hage, desen 6 Feb. 1657.
Hare Kon. Hoogh. vertrekt spoedig uit Brugge hierheen.
5527. Aan prinses Amalia van Oranje. (K.A.)
Il n'est pas raisonnable que je me taise seul parmi les acclamations de tous les gens
de bien, au subject de l'heureuse naissance dont Dieu vient de benir vostre Maison 4) .
Je le prie de tout mon cour de la benir d'une suitte de belle posterité masle, et si
nombreuse, que les mauvais s'en faschent, et les bons ne soyent point en peine
de trouver un jour à quoy confier les armes de l'Estat. - V.A. aura sceu de temps
en temps ce que j'ay mandé au greffier pour luy communiquer. Si je l'importunois
de mes lettres, ce ne seroyent que redites. La moitié de nostre commission est
comprise dans le papier signé par Vos Alt. es que nous avons mis ès mains de D[on]
Alonso de Cardenas 5) , qui continue de se declarer subject de V.A. dans la maison
qu'il habite, aveq force protestations de bonne volonté pour tout ce qui regarde les
interests du Seigneur Prince, nostre Maistre. Nous verrons combien beaux seront
les effects qui suivront ces belles paroles. L'autre moitié de nos ordres, qui regardent
ce fascheux proces, me pese beaucoup plus. Tant y a il a dire, que nous demandions
à d'autres, on que d'autres nous demandent. Nous avons prins occasion plausible
d'en dire quelque mot au prince Don Juan 6) , sur ce que le Roy y a un tres grand
interest, mais jusques ores nous n'apprenons pas qu'il ayt effectué ce qu' en effect
il ne nous avoit promis qu' entre les dents, à sçavoir, d'envoyer appeller M. le comte
d'Erp 7) , pour par son moyen faire recommander aux juges, de bien examiner au
fonds une affaire de si grande importance, et qui concerne S.M. té de si près. Ce qui
nous advertit assez des artifices de prevention dont on a sceu se prevaloir icy, car,
sans doubte, il y a bien d'autres
1) No. 5526 a-d. Een andere brief van 6 Febr. en brieven van 13, 15 en 16 Febr. (alle H.A.) zijn
van even weinig belang.
2) De baronie Grimbergen, gelegen ten Noorden van Brussel, was eene bezitting der Oranjes.
3) Misschien de landsrentmeester, die IV, blz. 481 en 484, genoemd wordt.
4) Zie No. 5525.
5) Zie blz. 266.
6) Den 2 den Febr. hadden Huygens en Beaumont eene audientie bij Don Juan.
7) Zie blz. 254.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663