bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

361
patrié avec la comtesse de Chesterfield 1) et le S. r Oneale 2) , lequel venant resider de
la part du Roy en Hollande, si on en croid la gazette, voyéz a qui nous aurons affaire,
et s'ilz ne s'entreentendront pas ensemble comme larrons en foire pour gouverner
la baronnie de Breda 3) , et le reste des terres du douaire et du partage de feu S.A.R.
dont ilz ont gousté la douceur et les advantages. Je plains surtout S.A. M[adame]
qui n'est pas encore au bout de ses ennuis, et que je voy merveilleusement alterée
de ce beau traicté, dont Mons. le chancelier Weijman ne doibt gueres attendre de
remerciements, ayant eu une si particuliere cognoissance des intentions de S.A.M.
et une experience si rompüe de toutes ces affaires. Il dit pour toute raison qu'il faut
ceder au genie des Anglois, et par consequent donc leur ceder tout, car vous les
cognoisséz bien, Monsieur, et qu'ilz n'en demeureront pas la. Je vous manderay
par le prochain ce qui aura enfin esté resolu ici sur une affaire si delicate.
S.A. Monseigneur nostre jeusne Maistre part demain pour retourner a Leyden. Il
va descendre dans le jacht de Madame jusqu'au Vaert, et de la ira a Utrecht, ou on
luy prepare une belle reception. S.A. Madame a aussi enfin resolu de partir de
demain en huict jours pour Turnhout avec S.A. El. Madame, ou elles prendront les
eaux de Spa. S.A. El. et Monseign. r le Prince d'Anhalt 4) les y suivront quinze jours
ou trois sepmaines apres. Ilz furent tous traictéz hier au midy par Monsieur nostre
jeune Prince, qui les quitte a regret, et a beaucoup profité ici. De Cleves, ce 7 e Juin
1661.
5709. F. Rivet. (L.B.)
De kopie van ons tractaat heb ik u toegezonden. ‘Je ne voy pas qu'on se presse
fort ici d'envoier la ratification, et peut estre qu'on attendra encore la response des
ambassadeurs aux lettres qui leur furent escrittes vendredy dernier, qui portoient
un desadveu asséz ample et raisonné des changemens ausquelz ilz se sont laisséz
aller. S.A. Mad. e ne s'en peut consoler, et nous attendons vos advis et sentimens
la dessus, qui seront sans doute conformes aux nostres. Downing 5) est sur son
depart, et Oudart 6) semble faire estat de passer avec luy, pour luy donner d'aussi
bonnes informations qu'il a faict en Angleterre, pour maintenir et avancer leurs
desseins. Je trouve S.A. Mad. e en peine si elle le doibt voir, et comment le recevoir.’
Z.H. is Woensdag van hier per schip naar Rhenen vertrokken. Wij hopen u in
Turnhout te zien. De Cleves, ce 10 e Juin 1661.
1) Nl. de weduwe van Heenvliet († 1660), die van Karel II den titel van gravin van Chesterfield
had gekregen.
2) Daniel O'Neill (1612?-1664) heeft onder Karel I meegestreden, maar was ook diplomaat. Hij
had grooten invloed op Karel II, dien hij in de ballingschap is gevolgd, en werd na diens herstel
op den troon postmeester-generaal van Engeland. O'Neill was een bekend intrigant en is
getrouwd met de gravin van Chesterfield, Heenvliet's weduwe. Een waardig paar!
3) Haar zoon was daar drossaard.
4) Zie blz. 321.
5) George Downing (1623?-1684) heeft onder Cromwell meegevochten en was ook lid van het
Parlement. In 1657 werd hij Engelsch resident in den Haag, verwisselde juist op tijd van partij
en bleef zijn post hier behouden. Hij werd in 1665 en 1672 gebruikt, om den oorlog tegen de
Zeven Provinciën uit te lokken. Ook in Engeland had hij een slechten naam.
6) Zie No. 5703.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663