bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

478
5917. Willem Frederik van Nassau 1)
. (H.A.)
..... Je suis bien aize de ce que les papiers concernantz l'affaire de ma pretention
vous ont esté rendus, et que vous les ayez trouvé valides et autentiques; et quoyque
je demeure d'accord qu'il n'y a point de matiere qui effarouche plus que celle d'argent,
et que la poursuitte en est des plus difficiles, j'ose me promettre neantmoins qu'un
si grand Roy, lequel sur toutes choses se picque de generosité, ne voudra pas
flestrir la haute reputation qu'il s'en est desjà acquize chez les estrangers par un
injuste refus de payer ce qu'il doit, et qui a esté si loyallement presté a ses glorieux
ancestres en leur plus grand besoin, particulierement la somme estant de si peu
de consideration, et que le mesnage que l'on met a cet' heure en pratique partout
n'est en partie qu'affin d'avoir d'autant plus de moyen d'acquitter les creanciers. Au
reste, Mons. r , je trouve extremement étrange la maniere dont l'on en use a l'esgard
de Monsieur le Prince d'Orange. Quand ses devanciers auroyent esté les ennemis
juréz de la France, je ne sçay ce qu'on pourroit faire d'avantage pour outrager leur
memoire en l'innocence d'un Prince minneur, puisqu'apres luy avoir fait souffrir tant
de pertes en ses biens, l'on met maintenant les mains a ce qui luy est de plus
sensible, qui est sa souveraineté. Il n'est personne icy ny ailleurs pour peu affectionné
qu'il soit a la Maison qui ne l'en blasme; mais c'est de quoy, comme il ne sert de
rien de s'en plaindre, il se faut remettre a la providence de Dieu. Le traitté de
Duinquerque 2) fournit aux speculatifz de quoy entretenir leurs espritz, et la pluspart
croyent que le Roy de la Grand' Bretagne ne sera pas longtempz a se repentir
d'avoir quitté un poste que beaucoup de raisons importants le devroyent avoir obligé
de se conserver. Je suis ..... De Groningue, ce 11/21 7br. 3) (Sept.) 1662.
5918. Prinses Amalia van Oranje. (H.A.)
Veel heb ik niet te melden. Wat gij geschreven hebt aan Lubieres 4) , vind ik goed; hij
zal zich nu wel niet weer door Sylvius laten misleiden. De graaf van Dona is van
nacht vanhier naar Parijs teruggekeerd en zal u mondeling vele inlichtingen
verschaffen. Hij weet, dat ik niets nalaat, dat onze onderhandeling tot een goed
einde kan brengen. Ik wacht nog op antwoord uit Engeland. A la Haye, ce 21 e
Septemb. 1662.
5919. Aan de Marsigny. (K.A.)
Il y a une Bastille de remors de conscience, où j'ay accoustumé de faire enfermer
les amis qui manquent à la foy donnée. Il est vray que la suitte
1) De brief is door een secretaris geschreven. - Zie No. 5780 en 5860.
2) Den 27 sten October werd het tractaat geteekend, waarbij de Koning van Engeland Duinkerken
verkocht aan den Koning van Frankrijk.
3) De 7 is onduidelijk.
4) No. 5913.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663