bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

244
5429. Aan J. van Someren 1)
. (K.A.)
Ik dank u zeer voor uw boek 2) , dat ik met genoegen las en waarop ik al vroeger een
versje 3) schreef, dat hierbij gaat. Hag., XIII Cal. Oct. (= 19 Sept.) CIƆIƆLV.
5430. Christiaan Huygens 4)
. (L.B.)
Sedert onze terugkomst hier heb ik o.a. kennis gemaakt met den heer Aimon, die
voortreffelijk luit speelt, maar du Mont 5) en Conrard niet t'huis gevonden. Ik wil nog
eenige musici opzoeken, maar kom spoedig naar huis. (24 Septembre 1655) 6) .
5431. Aan juffr. Hooghenhuijse. (K.A.)
Je me souviens un peu tard qu'à la derniere assemblée à Delf Mad. le d'Orsmael 7)
en ma presence fut declarée vostre cadette, et par pluralité de voix la superiorité
ajugée au quartier Hoogenhuijse; car tost apres je fus assez imprudent pour vous
frustrer de vos droicts, envoyant au Palais de Bois un tres-riche et tres-illustre present
de noix, dont le partage, en vertu d'une decision si formelle, ne pouvoit competer
qu'à vous seule. Je ne sçay si justice vous en aura esté faicte. Pour ne plus rien
hazarder, je m'adresse directement à la souveraine, et vous supplie tres-humblement,
Mad. le , de disposer de ce pauvre revenu de Hofwijck entre vous et vos belles
subalternes, comme vous le trouverez convenir, sinon en equité, au moins en
authorité absolue, à laquelle de mon costé je fay gloire de me soubsmettre autant
que de me dire ..... Hofwijck, 11 Octob. 1655.
5432. Aan lady Stafford 8)
. (K.A.)
Some dayes since I receaved your ladyships most welcome answere, without any
date, upon my letter of the 17/27 of August. These lines are to assure your ladyship,
that those of her noble hand could never bee better bestowed then upon me, who
am infinitly rejoyced to see your ladyship is
1) M. r Johan van Someren (1622-1676), geb. te Dordrecht, woonde na zijne promotie in den
Haag en daarna in zijne geboortestad. In 1655 werd hij pensionaris van Nijmegen, in 1666
griffier der Chambre mi-partie. Hij gaf behalve den beneden genoemden bundel een treurspel
en een oudheidkundig werk uit.
2) Nl. Uyt-spanning der vernuften, bestaende in Geestelijcke ende Wereltlijcke Poësie.
3) Zie Gedichten, V, blz. 188; het versje was reeds den 26 sten Maart geschreven.
4) Uitgegeven in Oeuvres complètes de Christiaan Huygens, I, blz. 348.
5) Zie blz. 232.
6) Zonder plaats, datum of jaartal. De brief moet op dien dag te Parijs geschreven zijn.
7) Zie IV, blz. 113.
8) Zie No. 5427.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663