bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

119
mais je me promest que vous estes asurée de mon affection et que j'aimera mieux
de me faire dort que de consentir a une chosce qui puis touscher vostre honneur.
Je fais traube 1) d'estast de persones d'honneur et qui ont este si fidelle a la maison
et a moy en partiugelier come vous, ce pour coy je vous prie de croyre que j'ay bien
pensce, et vous direra mais raisons quent je sera a la Haye que je n'en doute pas
vous satisferont, et Dieu m'en garde de vous faire dort en oucune fascon; je vous
suies troube 1) obliée, et j'espere que vous continregues tousjour vostre affection
come vous aviés fait, car nous avons bien a faire de vostre bon conselge den la
Maison. Je voie les afaires si trouble que mon coeur me fait mall, qui me fait hater
de retourner au plustost pour voir ques que l'on peut faire pour le bien de la Maison
et a vous en partiugelier que je suis sens janser 2) et veritablement 3) ..... A Aix, le 19
September 1651.
5181. A. Colvius 4)
. (L.B.)
De Nederlandsche en de Waalsche kerk te Hamburg hebben tot predikant beroepen
den heer Hulsius, predikant en professor te Breda 5) . Hij heeft er wel zin aan het
beroep te aanvaarden, omdat hij meent, dat de Illustre School te Breda niet lang
meer zal bestaan, maar kan geene beslissing nemen. En nu vraag ik u als curator,
wat gij denkt van de toekomst dier school. De Dordrecht, ce 24 e de Sept. 1651.
5182. J. Motsfeld. (H.A.)
Also den heere gouverneur van Orange aen Ha. Hooch. t in dato 6 Sept. eenen half
desperaten bryf geschreven heeft, denwelken hy biddet, datt Ha. Hooch. t met de
naeste post wilde gelieven te beantwoorden, waerby Ha. Hooch. t geresolveert is
darop in den Haech synde te antworden, ende darom te meer hare reise
geaccelereert heeft, ende darover UE raet ende assistentz sall willen gebruycken,
so hebbe UE daervan hiermede part(?) geven, ende te gelijck ten besten van den
heere gouverneur - denwelken het so getrowelick meint ende sonder denwelken
wy alrede Oranje in effect quyt waren - willen helpen bevorderen, UE biddende, by
Ha. Hooch. t te gelieven aenmaninge te doen, opdatt met de naeste post aen den
heere gouverneur d'antwort moge afgaen. Ick gae van hier op Cleve in private
angelegenheit; sall aldaer verwachten, watt UE sullen gudt vinde my te bevelen;
sall by alle occasien tonen, datt ick ben van herten ..... Turnhout, 4 Octob. 1651.
5183. Ernestine gravin van Nassau. (H.A.)
Het doet mij erg veel genoegen dat de beide Prinsessen het eens zijn geworden
over de voogdij. Kunt gij niet bewerken, dat de heer de la Haye,
1) = trop
1) = trop
2) = changer
3) Er bestaat een stuk, den 21 sten Oct. 1651 door de Pr. D. en den 22 sten door de Pr. R.
geteekend, waarbij Huygens benoemd wordt tot raad en rekenmeester van den Prins
gedurende diens minderjarigheid.
4) Zie II, blz. 439.
5) Zie blz. 6.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663