bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

503
oordeelen, dat mij geenssins gelegen kan wesen daernaer te wachten, maer dat,
alle gemelte verhinderingen eens uijt den weghe zijnde, gelijck sich, God danck, de
sake daernaer begint te schicken, de H. e thresorier alsdan lichtelick alhier ter stede
sal konnen doen remboursseren de penninghen, die ick op sijn credit sal hebben
getrocken. Sulx vertrouwende bij U. EE. in goede recommandatie gehouden te
werden, bidde ick Godt, Mynheeren, U. EE. te zegenen met allen voorspoedt. Tot
Paris, den 17 en Nov. 1662.
5969. Aan J. Sauzin. (H.A.)
Je receus hier vostre depesche de l'11 e1) qui fut le lendemain de vostre retour de
Pezenas, où vous me dites bien une partie de la conversation que vous avez euë
avec Monsieur de Bezons, sur le subject du peage, auquel veritablement il a à veoir,
suivant les ordres du Roy son maistre, de qui nous relevons ce droict, mais vous
avez oublié d'adjouster quelles sont les informations, que vous luy avez données
des raisons pour lesquelles le S. r de Beauregard a esté deboutté de ses pretensions
à Orange mesme par ses meilleurs amis. J'avoy fort souhaitté de veoir cela et quelle
couleur il a pretendu donner à ce qu'il s'est hasté de condamner S.A. en une somme
si considerable, sans avoir entendu parler personne de son costé, qui certes est
une action peu seante à un homme de justice.
Vous vous rapportez à une depesche que m'auroit faict M. de Lubieres, sur ce
qui a esté attenté depuis par le commandeur de Gaut, et de faict je l'avoy fort
attendue, mais sachez que je n'ay rien receu de sa main depuis ce que vous m'avez
escrit ensemble du premier, 3 et 5 e du courrant 2) , à quoy j'ay faict response dès le
14 e3) . De sorte qu'il faut sçavoir ce que seront devenues ces lettres, qu'il m'a fort
importé d'avoir, pour appuyer icy ce que j'ay eu à dire sur ce dernier attentat. Je
doubte qu'il n'y ayt quelque supercherie en oeuvre.
Cependant je n'ay pas manqué de representer icy comme je debvoy les violentes
infractions qu'on continue de faire aux droicts de S.A., et nommement j'ay faict veoir
à M. le Tellier comme cet acte de M. le commandeur de Gaut 4) - que j'ay eu par
d'autres mains - est mal conforme à l'ordre que luy mesme a prins la peine de luy
envoyer, de ne se mesler point des affaires de S.A. Aussi en lisant ledit acte il m'a
dit assez aigrement, Cela ne vault rien, et l'a retenu, pour joindre à mon memoire,
duquel il s'est chargé de faire rapport au Roy. Ce memoire contient mes plaintes
1 e . contre le procedé de M. de Beauregard, en ce qui est de ses adresses à une
puissance estrangere, 2 e . contre ce qu'on m'a mandé qu'on alloit attaquer sur la
Monoye au prejudice de la jurisdiction de S.A. en tous forfaicts tant criminels que
civils, et 3 e . contre la detention de nos prisonniers apres que ceux qui ont servi dans
la mesme action ont esté relaschez.
1) No. 5959.
2) No. 5953, 5955 en 5958.
3) No. 5962.
4) Bij de papieren is een stuk van de Gaut, door een deurwaarder opgesteld, waarin hij ieder
gelast, Beauregard niet te hinderen in het uitvoeren zijner functies, en de ‘fermiers’ beveelt,
geene orders te gehoorzamen dan de zijne.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663