17.08.2013 Views

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5024. J. Lampe 1)<br />

. (B.M.)<br />

36<br />

Te Breda heb ik te vergeefs getracht u te spreken over mijne <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n. Nu krijg<br />

ik uw brief uit Arnhem, waarbij gij <strong>de</strong> som bepaalt, die gij <strong>voor</strong> het on<strong>de</strong>rhoud en het<br />

leeren van uw zoon wilt beste<strong>de</strong>n. Ik neem die <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n aan, nl. ƒ 250 <strong>voor</strong> <strong>de</strong>n<br />

kost en alles wat er bij hoort, en dan nog ƒ 50 <strong>voor</strong> toezicht, enz. Ik zal nauwgezetter<br />

zijn dan vroeger, toen allerlei zorgen mij drukten. Hoe <strong>de</strong> jongen zoovele fouten in<br />

zijn brief heeft kunnen maken, begrijp ik niet. Twee jaren lang ben ik te Poe<strong>de</strong>royen<br />

bezig geweest hem <strong>de</strong> regels <strong>de</strong>r syntaxis in te stampen. Overigens weet ik niet<br />

eens, wanneer hij schrijft. Hagae 2) , 2 Februarij 1650.<br />

5025. Aan J. Lampe 3)<br />

. (K.A.)<br />

Ik geloof, dat mijn zoon Philip nu het buitenleven <strong>voor</strong> het stadsleven moet ruilen<br />

en heb over hem gesproken met Bubbenius 4) . Brenger <strong>de</strong>zes, <strong>de</strong> heer Buerste<strong>de</strong> 5) ,<br />

zal u ver<strong>de</strong>r inlichten. Wilt gij u met Bubbenius in verbinding stellen? Hagae Com.,<br />

prid. Non. (4) Feb. CIƆIƆCL.<br />

5026. Aan prinses Amalia van Oranje 6)<br />

. (K.A.).<br />

Que le Sieur Motzveldt 7) , en s'establissant icy au service auquel V.A. l'a appellé, ne<br />

cesse <strong>de</strong> vous tesmoigner l'inquietu<strong>de</strong> qu'il a, en se representant que V.A., quelque<br />

bon semblant qu'elle luy puisse faire, ne peut ny ne doibt <strong>de</strong>meurer pleinement<br />

satisfaicte <strong>de</strong> l'entremise d'une personne <strong>de</strong> qui la probité a esté tirée en controverse,<br />

sans que jusques ores il ayt eu moyen <strong>de</strong> s'acquitter finalement <strong>de</strong> la justification,<br />

que tout homme <strong>de</strong> bien doibt à son innocence, quand il la void entreprise <strong>de</strong> la<br />

calomnie, <strong>de</strong> laquelle personne ne se peut <strong>de</strong>fendre, tant qu'il se trouve d'assez<br />

mauvais hommes au mon<strong>de</strong> pour affliger les bons impunement. Qu'en suitte ledit<br />

Motzveld persiste à presser V.A. <strong>de</strong> jour à autre, d'aggreer que pour le premier<br />

avantage <strong>de</strong> son nouvel employ, il puisse obtenir par vostre intervention ceste faveur<br />

si juste, dont il se tient frustré pour trop longtemps, c'est qu'il plaise à M. l'Electeur<br />

d'ordonner, que celuy qui autrefois s'est constitué son accusateur et se trouve<br />

presentement aupres <strong>de</strong> S.A. El. le ayt à produire sans remise ce qu'il pense avoir<br />

à intenter contre luy, aveq les pieces justificatives <strong>de</strong> son accusation, à ce que le<br />

tout veu et <strong>de</strong>battu par l'accusé, la chose soit <strong>de</strong>cidée à la charge <strong>de</strong> celuy qui se<br />

trouve dans le tort, par telles personnes neutres et <strong>de</strong>sinteressées que S.A.E. aura<br />

1) Zie IV, blz. 399.<br />

2) Nl. Prinsenhage, waar hij predikant was.<br />

3) Zie No. 5024.<br />

4) Zie IV, blz. 314.<br />

5) Zie III, blz. 72.<br />

6) De minuut heeft geen opschrift.<br />

7) Johann Motzfeld, raad van <strong>de</strong>n Keurvorst van Bran<strong>de</strong>nburg - in 1644 was hij in <strong>de</strong>n Haag<br />

geweest met eene opdracht van <strong>de</strong>zen - was raad gewor<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Prinses Douairière.<br />

Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!