17.08.2013 Views

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

565<br />

breves, selon que vous les notéz dans les vers que vous examines. Au reste sans<br />

la rougeole du Roy je ne doute point que l'office que j'ay rendu a la vertu <strong>de</strong> Monsieur<br />

vostre fils ne luy eust fait avoir <strong>de</strong> ses nouvelles. Vendredi matin 1) .<br />

6100. Prinses Amalia van Oranje. (H.A.)<br />

Hierbij gaan papieren, die gij in Engeland noodig hebt. Daarbij zijn ook ‘les memoires<br />

et papiers qui regar<strong>de</strong>nt les <strong>de</strong>btes du Roy, et <strong>de</strong> la Reyne sa Mere au Prince, mon<br />

petit filz, dont nous avons aussi jugé a propos en cette occasion, <strong>de</strong> vous faire<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong>r la satisfaction et le payement, que nous n'avons pu obtenir jusques ici,<br />

comme, sans doute, vous scavéz. Je me remets donc auxdits memoires, et a vostre<br />

conduite et pru<strong>de</strong>nce pour la direction <strong>de</strong> cette affaire, si importante a la Maison,<br />

sans qu'elle vous arreste pourtant par<strong>de</strong>la, le S. r Oudart la pouvant poursuivre<br />

comme il a commencé.’ Voor <strong>de</strong> zaken van Oranje hebt gij geene instructie noodig.<br />

Gij moet <strong>de</strong>n Koning niets verbergen en hem vragen, wat wij doen moeten ten<br />

opzichte van <strong>de</strong>n eisch van een katholiek gouverneur, als <strong>de</strong> Koning van Frankrijk<br />

daarbij blijft. Ook <strong>de</strong> Koningin Moe<strong>de</strong>r moet gij er op wijzen, dat onze lange<br />

on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>ling zeer in het na<strong>de</strong>el is van haar kleinzoon. A la Haye, ce premier Juin<br />

1663.<br />

6101. De Sobirats 2)<br />

(H.A.)<br />

Naar aanleiding van <strong>de</strong> han<strong>de</strong>lwijze van <strong>de</strong>n heer <strong>de</strong> Bedarri<strong>de</strong>s tegenover <strong>de</strong>n<br />

heer Saint Clemens, beambte <strong>de</strong>r pachters, schrijft het Hof aan Z.H. Wilt gij dat<br />

schrijven opzen<strong>de</strong>n? D'Orange, ce 2 e Juin 1663.<br />

6102. Lubieres. (H.A.)<br />

De heer <strong>de</strong> Bedarri<strong>de</strong>s heeft ons doen weten, dat wij ons niet met <strong>de</strong> financien<br />

mogen bemoeien. Ook heeft hij ons verhin<strong>de</strong>rd in een proces recht te spreken en<br />

op brutale wijze ingegrepen. De pachters on<strong>de</strong>rvin<strong>de</strong>n weinig moeilijkhe<strong>de</strong>n bij het<br />

innen hunner gel<strong>de</strong>n. A Orenge, ce 3 <strong>de</strong> Juin 1663.<br />

6103. Lubieres 3)<br />

. (H.A.)<br />

Het is eene schan<strong>de</strong>lijke zaak met dat proces. Beauregard heeft op <strong>de</strong> sommatie<br />

<strong>de</strong>r pachters niet geantwoord. Het zou niet kwaad zijn, aan <strong>de</strong> pachters nu bevelen<br />

tot betaling te zen<strong>de</strong>n; zij krijgen veel geld binnen. De heer <strong>de</strong> Cosans 4) werkt hier<br />

<strong>voor</strong> een adres <strong>de</strong>r katholieken. De heer <strong>de</strong> la Pize vraagt betaling van 1000 livres.<br />

A Orenge, ce 6 e <strong>de</strong> Juin 1663.<br />

1) Huygens teeken<strong>de</strong> <strong>de</strong>n naam van <strong>de</strong>n schrijver op <strong>de</strong>n brief aan en: R. Par., 1 Jun. 1663.<br />

2) Zie blz. 546.<br />

3) No. 6103 a. Een brief van 13 Juni (H.A.) is zon<strong>de</strong>r eenig belang.<br />

4) Zie blz. 515.<br />

Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!