bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

337
quam quousque se illius ad Plutarchum discursus exporriguntur? Habet alia pulchra
hactenus inaudita, aut audita paucissimis, concernentia Ferdinandi Regis 1) et
magnum Gonsalvum stabuli comitem etc. designata 2) ; politicos etiamnum aliquot
discursus, qui seorsim haberi possint, ni totus fallor. Alterum est, possisne ad
summum duas horas male perdere, perditas impendere tuo Graswinckelio, quem
certe statuere potes, tibi soli plus quam ulli mortalium deferre. Nisi grave est, fac
sciam. Unum non addam; agi de vita, moribus, gestis Romanorum ultimi M. Bruti,
de quo nondum ex ephebis egresso Caesar, puerum illum quod cuperet, vehementer
cupere. Aliquid mihi ex illo adhaesisse imaginare, et si qua idem cum Caesare
judicas, etiam hic Caesarem, qui Bruto nihil unquam negare sustinuit, imitare.
Pervigilio Pentecostali (9 Juni) 1660.
5650. Beatrix de Cusance. (B.M.)
‘Je voit bien qu'a moing que je vous face souvenir de moy par mes lettres, vous ne
me pouves donner des vostre, coyque vous en ayes eue belle et grande matiere
depuis que vous m'aves escry, et juges, par la maniere donc vous faicte ung recit,
combien je doit avoir de regret de n'an n'avoir point de vous sur toutte les ponpe
qui ce sont faicte a la Haye pour le plus aymable Rois du monde 3) , et donc j'ay bien
de l'inpatiance d'aprandre l'arives a Londre toutte heureuse ay manifique. Je vous
demande ausy des nouvelles de vos nouvaux marié que j'ayme et chery de tout
mon coeur.’ - Ik was van plan naar Frankrijk te gaan, maar dat plan is gewijzigd,
ten deele door eene ongesteldheid, die geheel genezen kan worden door een kleine
gedachtenis aan de Haagsche kermis. Mons, ce 13 me Juin 4) .
5651. Aan baron Gerard 5)
. (K.A.)
Je vous ay voulu sçavoir dans Whitehall avant que vous persecuter, quoyque j'en
aye eu l'ordre avant que vous partistes, qui fut le mesme soir que j'eus l'honneur
de vous entretenir chez Mad. e la Princesse Royale, où, comme vous aurez sceu,
Mad. e la Princesse Douariere estant arrivée tost apres, je luy parlay d'abord et avec
chaleur du desplaisir où je vous avoy veu, sur ce qui se seroit passé à Breda 6) .
Souffrez, s'il vous plaist, que je vous informe
1) Ferdinand van Arragon.
2) De zin loopt niet. Magnus Gonsalvus is Gonsalvo de Cordova, de bekende veldheer van
Ferdinand.
3) Karel II was, nadat hij tot Koning van Engeland was uitgeroepen, vóór zijn vertrek daarheen
met groote statie in den Haag ontvangen.
4) De brief heeft geen jaartal.
5) No. 5651 a. In een briefje van 17 Aug. (K.A.) dringt Huygens op antwoord aan.
Charles Gerard, viscount Brandon, later graaf van Macclesfield († 1694), streed als
luitenant-generaal der ruiterij onder Karel I en behoorde later tot het hof van Karel II. Bij diens
intocht in Londen op 8 Juni 1660 reed hij aan het hoofd der lijfwacht.
6) Misschien had er iets ontbroken aan het ceremonieel tijdens het verblijf van Karel II te Breda,
waar hij eenige dagen had vertoefd.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663