bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

5101. Aan J. Dedel 1)
. (K.A.)
68
Ick hebbe met genoeghen verstaen, dat het meerendeel van de heeren van den
Hove de moeijte heeft willen nemen van te doorsien hetghene ick onlanx in geschrifte
voorgestelt hebbe over het subject van de illustre tutele 2) , met dewelcke sich haere
E. tegenwoordelick bemoeyt vinden. Noijt en hebb ick konnen hopen, dat daeruijt
promptelick souden ontstaen die effecten van volle vrede, daerom soo seer te
wenschen staet. Maer oock en hadd ick min te gemoet gesien, dan dat sich ijemand
van mijne welgemeende debvoiren soude formaliseeren, als oft ick de vrede
pretexerende met inique voorslagen d'een oft d'andere conditie eensydichlick sochte
te verkorten. God weet wel, hoe verre sulx van mijne gedachten is, maer mij heeft
gedacht, dat het de wereld mede weten most, ende van alle anderen welgemelte
heeren van den Hove, die ick in desen, als allom elders, voor mijne competente
rechters geern erkenne. Daertoe strecke dan de copie hierneffens gaende 3) . Ick
wenschte, dat haere E. geliefde daer in te sien en wel te overwegen de naerder
middelen, die ick voorslae, ten einde dese hooghe partijen de tutele in questie met
alle gemack ende vriendschap ende sonder d'een oft d'andere minste prejudicie
moghten waernemen ende administreren. Mogelick oft men oordeelen konde, aliquid
vel olitori opportune excidisse, ende ick wellicht het geluck moghte hebben van een
klein toepad aengewesen te hebben naer de vrede van dit geaffligeerde Huijs.
Emmers hebb ick daertoe soodanighe relatie, dat ick geloove, niemand in mij met
reden sal misduyden, soo ick opentlick persistere in den dienst ende inviolable
getrouwicheit, die nu ick ende de mijne verre over de hondert gedurighe jaren aen
't selve hebben gedaen ende bewesen. Laet het niemand daervoor houden, dat het
vergeefsch zij van accommodatie te spreken, daer deselve van eener zyde
afgebroken schynt te wezen. Vrede ende vriendschap komen noyt t'ontijde, ende
mogelick heeft U E. wel een accoord helpen maken korts voor de decisie van een
groot proces. Men sal het aensien voor sulx als men will, ick voldoe myn gemoet,
en verblyve ..... 16 Feb. 1651.
Hierby gaet noch wat spels in quaden rijm 4) , daerin ick meest sie op de algemeene
nalaticheit in 't voorkomen van dese ongenuchten.
5102. H. Jermyn 5)
. (K.A.)
Je ne pretends pas que celle cy fait la response de ce que vous m'aves envoye. La
Reyne n'a pas eu le temps encore de lire vostre papier. Par le premier ordinaire
vous scaures amplement ce qui sera de ses sentiments et desasteur vous devez
vous asseurer qu'elle se portera volontiers a tout ce qui pourra accommoder un
affaire qu'elle juge si nuisible au bien de touts les interresses ..... De Paris, ce 18
de Feb. (1651) 6) .
5103. Aan de prinses van Hohenzollern 7)
. (K.A.) Fr.
1) Uitgegeven door Jorissen in Memoires, blz. LXXVII, Noot.
2) De Considerations pacifiques.
3) De Lettre escrite à un ami de condition.
4) Misschien Ad foederatos Ordines pro pace domus Auriacae votum (vgl. Gedichten, IV, blz.
242) van 4 Febr., en La Tutelle. Epistre burlesque, à Monsieur le comte de la Vieuville (t.a.p.,
blz. 244) van 11 Febr.
5) Zie No. 5094.
6) Het jaartal ontbreekt.
7) Zie III, blz. 505.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663