bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

356
5696. A. Isinck en J. Copes 1)
. (H.A.)
Wij hebben den brief van den Keurvorst nog eens gelezen, maar gij hebt ongelijk;
er is weinig verschil tusschen den brief en ons voorstel, vooral nu de zaak van de
voogdij op deze wijze geloopen is. Hage, den 31 Martij 1661.
5697. Aan Ed. Nicholas 2)
. (K.A.)
Ik hoop, dat de kanselier Weyman 3) u mijne groeten heeft overgebracht. Hem en
mijn vriend prins Maurits heb ik gezegd, dat zij zich op niemand in uw land zoo veilig
konden verlaten als op u. Ik hoop, dat gij de beide heeren zult willen helpen, vooral
daar gij hunne voorstellen aangaande de opvoeding en de goederen van onzen
jongen Prins zeer redelijk zult vinden. 1 of April 1661.
5698. Aan V. Conrart 4)
. (K.A.)
Ik weet volstrekt niet, waar mijn zoon is; gij schrijft mij, wanneer hij vertrokken is,
en prins Maurits, dat hij nog niet is aangekomen. Hij zelf houdt mij slecht op de
hoogte; mijn derde zoon, die nu in Spanje is, vervult beter zijn plicht op dat gebied.
Is hij naar Rouaan, om den grooten Corneille te bezoeken, of is hij ziek? ‘Si j'avoy
l'esprit desbrouïllé de cette inquietude, je vous respondroy plus gayement, Monsieur,
sur ce que vous me proposez touchant Monsieur le comte de Dona. Par abregé
vous sçaurez, qu'à son arrivée se voyant sommé de rendre compte de son
administration, il produist un estat sommaire de ce qu'il avoit faict de despense,
contre les 200 m. livres que vous sçavez 5) , qu'il porta en recepte; mais cela n'estant
pas par où il devoit commencer, on luy fit comprendre que c'estoyent les receptes
de la ferme et des subsides annuels dont il devoit compter preallablement, et ce
depuis le temps qu'il avoit manié ces deniers à l'exclusion de Beauregard, le
thresorier general - mauvais instrument, et auquel nous debvons une grande partie
de nos malheurs -. A l'effect de quoy ayant demandé quelques mois de respit, pour
ajuster toutes choses chez luy, des qu'il y seroit arrivé, la eour de Brandenbourg
est survenue, où je l'ay veu fort bien traicté, graces à l'autorité de la bonne tante 6) ,
et puis l'eclipse de la puissance dont vous parlez, par où la persecution qui le
talonnoit s'est adoucie, comme vous pouvez juger. Nonobstant ces bons revers, s'il
escoutte ses meilleurs amis, il se hastera de sortir d'affaire et de mettre son honneur
à couvert le plus promptement qu'il sera possible. Je l'honore et l'ayme avec tant
de passion, que j'ose me prevaloir de ce qu'il me donne de credit et de part en son
amitié, pour le pousser avec plus d'instance que ne feroyent de ses amis de plus
d'apparence exterieure, mais au dedans moins touchez que moy de ses interests;
et si vous avez occasion de quelque commerce avec luy, je pense que vous ne
sçauriez mieux faire que de luy monstrer le plus court chemin au repos de son esprit’
..... 7 Avril 1661.
1) Kopie.
2) Sir Edward Nicholas (1593-1669), die onder Karel I secretaris van Staat was geweest,
bekleedde hetzelfde ambt onder Karel II tot Oct. 1662, toen hij lid werd van den Bijzonderen
Raad.
3) Daniel Weymann (1621-1661) is kort na zijne terugkomst op jeugdigen leeftijd gestorven. Hij
werd in 1647 raad en later kanselier van het hertogdom Cleve.
4) Uitgegeven in Oeuvrès complètes de Christiaan Huygens, III, blz. 262.
5) Zie No. 5656.
6) Amalia.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663