bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

5479. D. de Wilhem. (L.B.)
262
Uw verblijf of terugkomst hangt er dus van af, of het proces Isenguien wordt
uitgesteld, of niet, en wat het resultaat is uwer conferenties met de Heeren der
financiën. De Prinses is zeer tevreden over uwe zorgen en vroeg mij, of ik niets wist
van de correspondentie tusschen Heenvliet en uw collega 1) ; ik antwoordde van neen.
De heeren van den Raad vroegen mij, of gij met Don Juan hadt gesproken. Ik zeide
te denken van niet, omdat men u geene geloofsbrieven had willen meegeven. - ‘De
la ci jointe vous apprendrez en quelle perplexite nous a jette l'admodiation des
jardins de Breda, dont M. le gouverneur 2) se formalise, ce me semble, avec juste
raison, et remarque que nostre g[reffier] 3) y faict ses affaires au despens du Prince,
et qu'encor aujourdhuy il travaille a faire un diccage qui ruinera la ville de Breda,
empeschant le maree d'y monter, et qu'il dit pourtant qu'il l'empeschera fort bien’.
Hij doet alles, wat hem in den zin komt, en stoort zich aan niemand. Nu doet hij
weer zijn best, om zijn zoon 4) lid van onzen Raad te maken. Ik weet al sedert jaren,
dat hij in geen enkel opzicht te vertrouwen is. Le 23 de May, a la Haye.
5480. Christiaan Huygens 5)
. (L.B.)
Conformement vos ordres j'ay escrit incontinent au recepveur de Zuylichem, afin
qu'il nous fasse scavoir le jour que Mons. r de Rossum se voudra trouver à Bommel,
et luy ay envoyé quant ct quant vostre lettre audit Seigneur. Quand il nous aura fait
advertir, nous ne manquerons point de l'y rencontrer et d'executer tout ce que porte
vostre instruction, sur laquelle toutefois nous avons quelques doubtes. Et
premierement puisque l'acte du compromis devra estre changé à cause que tous
les geerfden n'y seront pas compris comme dans l'autre, si vous n'entendez pas
que l'on y limite le temps qui dans cet autre estoit de trois ans. Ou si vous le laissez
au choix de Mons. r de Rossum et des autres interessez. Quand à la requeste que
l'on presentera à la Cour de Gueldre, il sera malaisé de le faire à l'insceu des
paysans, puisque quelques uns d'entre eux mesmes la devront signer, et peut estre
de ceux qui s'en verront prejudiciez, de sorte que je ne scay comment l'on pourra
eviter leur requeste antidotale, ou qu'ils ne previenent en la couppe du bois. - Ce
qui me fasche le plus est que je ne trouve point dans aucun des pacquets, qui
concernent les affaires de Zuylichem, l'original de l'ancienne requeste, ou il y a
l'advis de l'amptman et ensuitte la disposition de la Cour, mais seulement la minute
de ceste requeste. Je vous prie d'y penser encore, si vous ne l'avez pas mis autre
part, ou peut estre laissé au receveur à Zulichem. Car vous scavez combien cette
piece nous sera necessaire ..... 6) .
5481. D. de Wilhem. (L.B.)
Je ne pensois pas vous escrire par faute de matiere. Mais estant presentement
apres le presche assembles pour faire une depesche a M. de Heenvliet sur la vente
de Chasteau Regnard pour la somme de 170 m. £ Art[oises?] a
1) Beaumont.
2) Hauterive.
3) Buysero.
4) Een zoon uit zijn eerste huwelijk met Elizabeth van Volbergen; vgl. II, blz. 406.
5) Uitgegeven in Oeuvres complètes de Christiaan Huygens, II, blz. 574. - Zie No. 5478.
6) Zonder plaats, datum en jaar.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663