bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

5013. J. van Wassenaer 1)
. (H.A.)
32
De gravin van Nassau schrijft, dat zij het jacht te Emmerik niet heeft gevonden en
met moeite in den Bosch is gekomen. Had ik dat geweten, dan had ik u niet lastig
gevallen. Ik wilde dat, nu er eene vacature is, Z.H. mij nog eens met eene compagnie
‘beneficieerden’ 2) . Amerongen, desen 12 10bris (Dec.) 1649.
5014. Th. Willeboirts 3)
. (L.B.)
Alsoo seker mijnen goeden vriendt, van Roomen korls gekomen synde, mij heeft
vereert met eenighe packetten snaeren, die hij vandaer hadde met hem gebracht
voor seer goet te syn, soo hebbe niet konnen laeten deselve aen UEd. toe te
seijnden, op hope, oft deselve extraordinaris goet waeren, want dan sullen se selfs
geluckich syn van sulcke handen getroetelt te syn; soo niet, soo kan men deselve
tracteren naer haere merite. Ick hebbe de stucken voor Haere Hoocheyt alle beijde
in handen, hoewel aen t opmaecken sal noch al wat werck vallen, doch ick sal
nootsakelijck van doen hebben de twee contrefeitsel[s], een van Prince Mauritius
ende het andere van Prince Heindrick van den tijt van de bataglia van Nieupoort,
doen Syn Hoocheyt hoochloffelycker memorie maer sestien jaer out was en Prince
Mauritius twaelf oft dertien jaer ouder; ick twijfele niet, oft die sullen in t hof te vinden
syn. Ick bidde, dat UEd. naer deselve eens te doen vragen; hoe slecht dat se waeren,
het waere mij genoech, als ick maer eenige phisionomie en sage 4) . Ick sal met UE.
gelegentheyt antwoorde wachten ende altoos trachten om te mogen syn .....
Antw[erpen], 13 Decemb. 1649.
Ick seijnde met brenger deses twee stucken voor Syne Hoocheyt; in het eene is
een vrouken naect, t'gene hier van de schilders geoordeelt wort het beste naect,
dat ick oyt gemaeckt hebbe, doch ick wete niet, oft d'opinien daer sullen
overeenkomen.
5015. Ernestine van Nassau-de Ligne 5)
. (H.A.)
Hartelijk dank voor uwe moeite met het schip, dat ik te Emmerik vond. De heer de
Hauterive was zeer vriendelijk, toen ik Breda voorbijkwam, maar hij heeft zeker niet
goed begrepen, wat ik over u zeide, anders zoudt gij u thans niet over mijne woorden
beklagen. Na het huwelijk van mijne dochter hoop ik het jacht nog eens te mogen
gebruiken. Zou Z.H. niet bevel willen geven aan den heer Verelts 6) , ‘d'achepver au
plustost la liquidation des rentes hipothecquees dessus les biens de la Maison
d'Orange, laquelle at esté en-
1) No. 5013 a, b. Brieven van 9 Juni en 3 Dec. (beide H.A.) zijn even onbelangrijk.
2) Zijne compagnie was dus ‘gecasseerd’.
3) Uitgegeven door J.H.W. Unger in Oud-Holland, IX, 1891, blz. 205. - Zie No. 4976.
4) Willeboirts heeft voor de Oranjezaal geschilderd de ‘Seevittorie. Syn hoogheyt gewapent
staende op den waegen van Neptuyn, die hem de teugels in de hant geeft. De paerden met
mosselen en oesters en ander seegewas in de maene hangende. In de loght de fortuyn die
hem de scheepscroon boven 't hoofd houdt’, volgens de Beschrijving der schilderijen in de
Oranjezaal (1767).
5) De brief is niet onderteekend, maar den volgenden dag volgde een gelijkluidende brief met
eene verontschuldiging.
6) Zeker Verelst, de ontvanger, die ook genoemd wordt IV, blz. 495.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663