bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

349
al te wel te been en ben, ende overmorgen ben ick genoodsaeckt in den Haghe te
komen, om eene comparitie te adsisteren, die om myn voorzegde ongemack acht
daghen is gecontinueert geweest, en alsdan van my niet en kan werden geexcuseert,
also deselve aangaet de erfgenaemen van zalige de vrouwe van Brandwyck 1) , die
ten deelen daerop in den Haghe leggen en wachten, tegen den heere van Montbas 2) ,
die gaerne een stuck gelds soude hebben, daer hy sich soude mede laeten
contenteeren, als 't groot genoegh was, als sich langer in een proces ingewickelt te
zien, dat omtrent twintigh jaeren geduyrt heeft. Longa est injuria, longae ambages
3) , in welcken my ten hoogsten spyt, dat ick overmergen des van uwe Ed. s geselschap
myne 4) portie niet en magh hebben, onder welck misnoegen eyndigende, ick altyds
blyven sal ..... Den 17 e Jan. 1661.
De boeckverkoper heeft de vryheyd gebruyct over uw Ed. s dienaer van hem een
packje mede te geven, waervan ick uw Ed. t een kleyn gedeelte van teruggezende;
dit was noch al werck van den voorleden winter.
5676. Aan den Vicomte de Turenne 5)
. (K.A.)
Je ne sçauroy considerer l'honneur que j'apprens que mon fils 6) a receu de V.A.,
quand vous avez voulu souffrir qu'il vous fist la reverence, sans me flatter de ceste
vanité, que c'a esté aucunement en vertu du souvenir que vous avez daigné garder
de ce que de tout temps le pere vous a esté 7) , et à toute vostre illustre maison.
J'entre veritablement avec tant de confiance en partage de ceste grace, que par
ces lignes j'ose vous en tesmoigner mes tres-humbles ressentimens, dont j'espere
que V.A. voudra recevoir des declarations plus amples de la bouche de ce mesme
garçon. Il est en quelque consideration aupres des plus honestes gens de France,
mais, Monseigneur, parmi quelques qualitez non mediocres qu'on veut dire qu'il
possede, la plus glorieuse sera tousjours qu'il se porte mon heritier sans reserve
en ce qui est de la haute
1) Nl. van Westerbaen's echtgenoote, Anna Weytsen († 1648). Zij was in 1608 getrouwd met
Reinier van Oldenbarnevelt, die in 1623 was onthoofd, en twee jaren later hertrouwd met
Westerbaen. Uit haar eerste huwelijk had zij drie kinderen, twee zoons, die in 1633 reeds
waren overleden, en eene dochter, Françoise van Oldenbarnevelt, die in 1628 gehuwd was
met Jhr. Adriaan van Naeldwijck, erfmaarschalk van Holland. Het huwelijk van Anna Weytsen
met Westerbaen was kinderloos gebleven. Adriaan van Naeldwijck, zijne vrouw en kinderen
waren dus de erfgenamen der vrouwe van Brandwijck.
2) Jean Barton de Montbas werd in 1648 ritmeester, in 1663 kolonel der infanterie en in 1669
‘Colonel te paard’. (Meded. van den Heer Wakker). Als commissaris der ruiterij verliet hij in
1672 de plaatsen, die hem waren aangewezen, om den overtocht van den Rhijn door het
Fransche leger te verhinderen. Hij werd gevangen genomen, maar ontvluchtte en trad in
Franschen dienst. Montbas was getrouwd met Cornelia de Groot, eene dochter van Hugo
Grotius. - Op welken grond dit echtpaar aanspraak kon maken op een deel der nalatenschap
van Anna Weytsen dochter van den bekenden generaal van prins Maurits, Wyts of Weyts,
blijkt niet.
3) Verg., Aen., I, vs. 341.
4) Het afschrift heeft: op myne
5) Zie III, blz. 334.
6) Christiaan Huygens, die te Parijs was.
7) Turenne had meegevochten onder Frederik Hendrik. In 1632 voerde hij het bevel over eene
compagnie in het regiment Maisonneuve. (Meded. van den Heer Wakker.)
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663