bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

479
n'en est pas si dangereuse que celle de l'hostel S. t Antoine, mais ce ne laisse pas
d'estre une facheuse prison, pour la gesne qu'on est obligé de s'y donner tous les
jours à soy mesme. Tenez le vous pour dit, et voyez si vous voulez tenir parole et
satisfaire ..... Paris, 22 e Sept. 62.
5920. Aan M. le Tellier. (H.A.)
J'ay sceu par Monsieur le comte de Brienne le souvenir qu'il vous a pleu avoir de
moy en prenant la peine de rapporter mon affaire du peage, et qu'en suitte il auroit
esté trouvé juste de m'accorder mes conclusions. Il me reste de vous en aller rendre
graces tres-humbles, et de solliciter la depesche qui doibt suivre ceste resolution,
mais craignant tousjours d'estre le 50 e carosse des cinquante qui vous assiegent
tous les matins, et taschant de vous espargner en personne autant qu'il m'est
possible, je ne cesse d'envoyer mon secretaire à la poursuitte de celuy des vostres
qu'on dit en debvoir prendre l'ordre de vostre bouche. Je vous supplie
tres-humblement, Monsieur, de le luy vouloir departir, si ce n'est que vous aymiez
mieux de m'appointer un demi quart d'heure dans lequel vous puissiez souffrir d'estre
tourmenté de ma visite. Il est jour d'escrire en Hollande et à Orange et je seroy ravi
d'y pouvoir mander, qu'on n'est pas tout à faict d'intention en France de refuser
justice à mon pauvre petit Maistre. J'espere, Monsieur, que vous permettrez
d'attendre l'une ou l'autre grace à .... Par[is], 22 Sept. 1662.
5921. Beatrix de Cusance 1)
. (B.M.)
Uw brief heeft mij erg veel genoegen gedaan. Ik hoop u te zien of hier, of te Parijs.
Of kunt gij niet te Bar komen, waar ik ook voor eenige dagen heenga? Gij kunt dan
mijne familie zien ‘faire ung peu de consert, le bon clavesin y estant, et ung disiple
de Chambonnier 2) qui joue bien. De plus j'ay St. Victor qui asuremant tien bien sa
partie sur le teorbe, Lanoye est sur le lut’.
Ik heb u een verzoek te doen om eene vacante officiersplaats, maar daarover
mondeling meer. Zend mij eene uwer composities voor zang en luit. De Besanson,
ce 24 7 bre (Sept.) 3) .
5922. Het bureau der domeinen en financiën te Oranje. (H.A.)
Hierbij gaan de voorstellen der ‘fermiers’ van Z.H. over eenige wagens, die een
paspoort van den Koning hebben, en tevens ons antwoord. De overgang van de
‘ferme’ in andere handen is geenregistreerd. D'Orange, ce 27 e de Septembre 1662.
1) No. 5921 a. Een brief van 28 Sept. (B.M.) is zonder eenig belang.
2) Zie blz. 20.
3) Huygens teekende op den brief aan: R. Paris, 28 Sept. 1662.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663