bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

276
question, et me suis offert en particulier à le faire passer en telles mains à Bruxelles,
que je pense qu'il y aura moyen de demesler le tout en forme convenable, pourveu
qu'elles n'y adjoustent aucuns de leurs dits beaux documens; car je ne serois pas
bien ayse d'ayder à destruire la verité et en somme de passer pour dupe avec elles.
L'ouverture leur a semblé raisonnable, et j'attens si elles persisteront à l'approuver
en m'envoyant ledit memoire, comme elles l'ont entreprins. Si vous avez la chose
à coeur, je pense qu'en les animant à ce dessein vous leur monstrerez le plus court
chemin à sortir du songe qui enveloppe la foiblesse de leurs esprits. Je baise
tres-humblement les mains à Mad. le vostre soeur et suis ..... 2 Nov. 1656.
5516. Aan G. Henschen 1)
. (K.A.) Lat.
Ik heb het zoo druk gehad en zooveel moeten reizen, dat ik niet eerder gelegenheid
vond u te bedanken voor uw fraai geschenk De Dagoberti Regibus 2) , dat ik met zeer
veel genoegen heb gelezen. Spoedig hoop ik u in Brabant te bezoeken. De heer
Stockmans 3) sprak veel over u. Novemb. 1656 4) .
5517. Aan J. Wallius 5)
. (K.A.)
Inique mecum agitur, nisi testantur qui e famulitio vestro januas observant, bis me
conatum frustra praesentem te convenire, cum Bruxellam iter facienti, atque item
reduci, Antverpiae non multis horis licuit commorari. Ab eo tempore cum ad vos
excurrendi non semel nova se occasio procul aut sperandam, aut timendam
ostentaret, distuli hoc quidquid est officij, donec dexteras daretur jungere, et amicitiae
nodum, quem singularis doctrinae tuae pretium et aestimatio pridem mihi injecerunt,
coram sic obstringere, ut nec Iovis ira nec ignes. Nimirum, vir eximie, qui me causam
adulandi procul habere facile concessum sis, id me ἐϰ μυελοῦ ψυχῆς hic profiteri
obtestor credas, ex quo Musas Latinas Latio barbaries expulit, nihil ad nitorem
politissimae vetustatis Romanae propius accessisse videri quam ea tot elegantissima
poemata, quibus rem omnem literariam ornastis, praestantissima trias vatum, tu,
Walli amplissime, cum Sidronio Hosschio 6) et Guilielmo Becano 7) . Patere te huic
bigae tertium adscribi, quando vos et par stili gratia sociat, et tam aequabilis ubique
decor ut, Senecae verbis, in singulis sit quod eminere posset, nisi inter paria
legeretur. Neque ipse quidem discernere audeam, quem mihi de tribus autorem
praelegat, qui id auscultanti non indicaverit. Huic calculo suum adjecisse virum
eruditum
1) Gothfredus Henschen (1600-1681), geb. te Venray, was Jezuïet.
2) De titel is: De tribus Dagobertis, Francorum regibus.
3) Zie blz. 266.
4) De datum ontbreekt.
5) Jacobus Wallius (1599-1680), geb. te Brugge, was Jezuïet en Latijnsch dichter.
6) Sidronius de Hossche (1596-1653), Zuid-Nederlandsch Jezuïet, heeft zich grooten naam
verworven als Latijnsch dichter.
7) Willem van der Beke, geb. in 1608 te Iperen, was Jezuïet en Latijnsch dichter.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663