bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

170
ou bien en instrueray vostre frere, qui, j'espere, s'en voudra acquitter comme il doibt
et, en somme, le pourroit, en faisant copier pour vous les lettres qui nous viennent
et que nous rescrivons sur ce subject, qui seroyent les meilleures informations que
vous en scauriez avoir’.
Hierbij gaan verzen op Mad. le de la Barre 1) , ‘une aggreable chanteuse, et
accompagnée d'un jeusne garçon de frere dont la science en musique m'est encor
plus chere que le beau chant de sa soeur.’ Maar laat die verzen van mij aan niemand
in Frankrijk lezen. Ook een Latijnsch vers op het portret der Koningin van Zweden 2) ,
dat hier zeer geprezen wordt. ‘Quand le feu aura esté mis à vostre poudre, c'est à
dire, quand en un soir vous aurez veu evaporer en fumée l'enorme depence de
vostre ballet, je vous demande la communication des pieces qui y auront servy, et
seront communicables comme poesies, et airs etc.’ A la Haye, ce 12 e Febvr. 1653.
5277. D. Graswinckel 3)
. (L.B.)
Hierbij gaat een gedicht op het werk van den heer Tjassens 4) , onzen vroegeren
buurman. Hij heeft er mij om gevraagd. Wilt gij het eens nazien? Tuus soldurius ....
12 Feb. 1653, Hagae.
5278. V. Conrart 5)
. (L.B.)
Van den heer Tassin hoorde ik, dat uw zoon hier geweest is; het spijt mij zeer, dat
ik daarvan niets geweten heb. Als een ander van uwe zoons hier komt, hoop ik hem
te zien. Dank voor uw brief en voor uwe puntdichten in verschillende talen, die ik
trouwens niet alle ken; maar de geleerden hier zijn er zeer over uit. A Paris, le 14
Février 1653.
Ik kan u niets van mij zelven aanbieden, maar wel een geschrift van een mijner
vrienden.
5279. Aan graaf Willem Frederik van Nassau 6)
. (K.A.)
J'ay receu le pacquet dont il a pleu à V.E. me faire charger. Il m'est bien force d'en
parler ainsi, parce que d'un service libre et passionné que j'ay toute ma vie voué à
V.E. et à sa tres-illustre Maison, je m'en trouve reduit au mercenaire, comme si en
contribuant mes petits debvoirs à ce qui a esté de sa satisfaction, j'eusse eu d'autres
visées que celles de ses interests, et du
1) Zie blz. 166.
2) T.a.p.
3) Zie II, blz. 329.
4) Johan Tjassens († 1670), geb. te Groningen, was een bekend rechtsgeleerde. In 1652 gaf
hij in den Haag uit: Zee-polilie der vereenichde Nederlanden.
5) Zie No. 5272.
6) Kopie van andere hand. - Zie No. 5270.
No. 5279 a. Een briefje van 16 Maart (K.A.) is zonder eenige beteekenis.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663