bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

509
mij heeft gezonden; hij is vol schoone beloften. Gij ziet, dat ik niets nalaat, om de
onderhandelingen te bespoedigen, maar het helpt nog niet veel. Doch ga gij door
met uw arbeid. A la Haye, ce 30 e Novemb. 1662.
5979. Aan M. le Tellier. (H.A.)
Ne pouvant abuser de ce peu de loisir que parfois vous avez la bonté de m'accorder,
pour bien vous expliquer ce qui est de nos griefs, et repliquer aux objections que
vous subministrent de nos officiers, qui certes ne prenent pas le chemin ni de leur
devoir ni de la verité, je me suis advisé de comprendre le tout aussi succinctement
que j'ay pû dans la petite remonstrance cy joincte 1) , sur laquelle je vous supplie
tres-humblement me vouloir procurer les expeditions dont vous jugerez bien que
nous avons besoin pour aller au devant d'un nombre d'inconveniens qui seront
inevitables, si au gré de quelques gens qui ne meritent pas vos peines, ni l'honneur
d'estre balancez contre leur Prince et ses interests, on continue de leur faire esperer
une protection estrangere. Pensez de grace, Monsieur, si le nombre de dixhuict
blancs seings entre des mains orangeoises 2) , dont desjà on nous parle, n'est chose
capable de faire fremir une Tutele, et si on a tort de s'en cabrer. Je vous en fay un
tres-grand en vous interrompant si souvent de mes importunitez, mais vous en
voyez la necessité, et me faictes, j'espere, la grace de me souffrir tousjours comme
me croyant ..... A Paris, le dern. r Nov. 1662.
Depuis ceste lettre signée j'en reçois une d'Orange, dont je ne puis laisser de
vous envoyer, cest extraict 3) . Vous y verrez, s'il vous plaist, comme M. de Bezons,
en advouant d'avoir esté preoccupé par les remonstrances de nostre bel officier, a
faict toute la declaration raisonnable et sincere qui se debvoit attendre d'un
personnage de probité exemplaire, tel qu'il vous tousjours a pleu me le representer.
5980. Aan den raad van den prins. (H.A.)
Volgens U.EE. goetvinden ende bevel heb ick andermael hooren spreken den
predicant, die mij openinghe van de papieren van den Huijse de la Chambre heeft
gedaen 4) , ende komende naer lange discourssen tot begrootinge van den prijs,
waervoor dese stucken te bekomen souden zijn, heeft hij, van wegen de eigenaers,
geen minder eisch gedaen als van een onnoosele twee dusend pistolen, waerop
U.EE. wel sullen gelooven, dat ick niet seer curieux en ben geweest te vragen, off
men Fransch of Hollandsch gelt meende. Sy snuijven hoogh op
1) Deze ‘mèmoire’ van 31 Nov. aan den Koning is bij de papieren.
2) Beauregard had gebruik gemaakt van vele onbeschreven, maar door de Prinses Royale
geteekende papieren, om zich allerlei gelden toe te eigenen of op te eischen. Bij de papieren
is eene correspondentie uit dezen tijd van den Raad van den Prins met Oudart, haar vroegeren
secretaris, die zich in Engeland ophield, waarin dit feit werd vastgesteld.
3) Die brief is, evenmin als het ‘extraict’, onder de papieren.
4) Nl. Ranconnet; zie No. 5967.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663