bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

385
van Oranje misschien zou worden teruggegeven, maar dat er een gouverneur moest
zijn, die den Koning aangenaam is, en niet de graaf van Dona. De heer de Thou
gaat waarschijnlijk naar Engeland, en dan komt hier de heer d'Estrades, die hier
toch zijn regiment heeft 1) . De heer van Brakel 2) vertelde mij, dat de Prinses Douairiere
zeer ontevreden over u is; maak dus voort; ‘puisqu'elle n'agit que par passion et
presipitation, il la faut servir a son point.’ De Staten van Zeeland komen den 16 den
bijeen; ik vrees, dat hun besluit niet in het belang van den Prins zal zijn, want de
kleine luiden daar zijn licht om te praten en ‘madame la Princesse ne s'est pas aydée
comme elle debvoit.’ Uit Engeland zijn nog geen brieven. De Prins ‘est encore ycy,
où assurement il se divertit et se forme mieux pour le grand monde qu'à Leyde,
mais j'aprends toujours que Madame voudroit bien oster d'aupres de luy le Sieur
de Sulesteyn, et ce aparament, puisqu'elle voit bien que le conte de Dona ne peut
retourner en Orange, pour le mestre en sa place, estant assurée qu'il y seroit
entierement a sa devotion, et pour ce sujet ledit Sieur m'a dit qu'elle luy en a desja
fait plusieurs avances, sur lesquelles il a tousjours batu a froidt, et je luy conseillie
ausy de ne desmordre, car le Roy d'Engleterre le maintiendra bien et il seroit
dangereux que le Prince tombat en autre main.’ Uit Berlijn hoor ik, dat men daar de
zaak met Frankrijk wel wil schikken; dat is een gevolg der reis van den heer
Wicquefort 3) . Ik zal er spoedig meer van hooren, want hij zal mij bezoeken. ‘L'afaire
de la souverayneté en Prusse va à reculon’; ook is men bang voor het leger der
vereenigde Polen. In Friesland wil men ageeren tegen den heer van Hobois 4) , die
eene compagnie ruiterij verkocht heeft; van den kansel is over het geval gepreekt.
Men mag wel een reglement maken tegen het verkoopen der ambten. De la Hay,
le 11 de Jenvier 5) .
De heer Wicquefort is hier geweest. Alles gaat goed in Berlijn, maar ‘la Douairiere
luy avoit tenu le mesme discours qu'aux aultres pour vostre regardt, mais que luy
ayant respondu que c'estoit prudence à vous de vous retenir, parce qu'il estoit
asseuré que tant que le Roy ne seroit plus satisfaict d'elle, il 6) n'y avoit rien à esperer
pour son petit fils, sur quoy elle replicqua, que pour l'amour de luy elle estoit preste
d'escrire au Roy et à la Royne ainsi qu'on scauroit qu'il leur seroit le plus agreable,
et pour ce subject asteure je vous desconseille de trop presser.’
5748. Prinses Amalia van Oranje. (H.A.)
Zooals ik reeds vroeger schreef, moet gij u niet veel voorstellen van de
tusschenkomst der Koningin van Engeland; zij werkt ons juist tegen. Ik heb
geschreven aan den kanselier en den graaf van S. t Albans, van wien ik juist ‘une
lettre de compliment a son ordinaire’ terugkrijg; hij belooft te helpen, als hij weer in
Frankrijk terug is. Uw tweede geschrift aan den Koning lijkt
1) Zie II, blz. 358.
2) Johan van Braeckel, die voor Gelderland zitting had in de Staten-Generaal.
3) Abraham de Wicquefort; zie IV, blz. 101.
4) Cornelis Haulbois, lid van de Staten-Generaal voor Friesland.
5) Het jaartal ontbreekt, maar Huygens teekende op den brief aan: R. Paris, 18 Jan. 1662.
6) Er staat: qu'il
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663