17.08.2013 Views

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5046. J. van Wassenaer. (H.A.)<br />

44<br />

Wilt gij <strong>de</strong>n bijgaan<strong>de</strong>n brief, als gij hem goed vindt 1) , aan burgemeester Almon<strong>de</strong> 2)<br />

zen<strong>de</strong>n? Het is ‘myn eenen duyren administrateur van <strong>de</strong> Vorensce domeynen ....<br />

Wy syn van avont hier te Haerlem gekoomen, alhoewel ick myn brieff wt <strong>de</strong>n Haech<br />

gedateert hebbe; morgen vroech gaen wy naer Amsterdam; kan ick daer met fatsoen<br />

van Ma Mere 3) koomen, soo sal ick daer myn afsceyt nemen en, soo niet, haer te<br />

Viaenen aen Hans Wolfaert 4) opofferen; vandaer <strong>voor</strong>t naer <strong>de</strong>n Haech en dan <strong>voor</strong>t<br />

Syn Hooch. t ergens gaen vin<strong>de</strong>n, of ick soo geluckich was, van hem enigen dienst<br />

te kunnen doen’. Haerlem, <strong>de</strong>sen 16 Jun. 1650. 5)<br />

5047. K. Cats 6)<br />

.<br />

Vroeger heb ik u geschreven, om u te bedanken <strong>voor</strong> het zen<strong>de</strong>n van uwe<br />

1) Huygens vond <strong>de</strong>n brief niet goed en zond hem niet aan Almon<strong>de</strong>. Want er komen <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong><br />

zinnen in <strong>voor</strong>:<br />

‘Ick sou<strong>de</strong> U.E. hiervan mon<strong>de</strong>ling versekert hebben, indien ick niet noodsackelijck een reys<br />

naer Amsterdam had<strong>de</strong> moeten doen. Sal U.E. dan oock door <strong>de</strong>sen bid<strong>de</strong>n, toch sooveel<br />

gemacks als mogelijk is te willen brenghen tot dat groote werck, om hetwelcke Sijn Hoocheit<br />

geresolveert heeft een keer in alle <strong>de</strong> ste<strong>de</strong>n van Holland te doen. Ick verklaer <strong>voor</strong> Godt,<br />

dat het geen eygen intrest is, dat mijn doet spreken, maer een puyre genegentheit, die ick<br />

hebbe <strong>voor</strong> <strong>de</strong>n dienst van <strong>de</strong>n Staet, die ick meen, dat nergen beter met kan betracht wer<strong>de</strong>n,<br />

als dat men alle mogelijcke <strong>de</strong>voiren doet, om <strong>de</strong> provincien in goe<strong>de</strong> unie en<strong>de</strong> eenicheit te<br />

hou<strong>de</strong>n, dat is, mijns oor<strong>de</strong>els, <strong>de</strong> beste mesnage, en<strong>de</strong> als dien bandt eens gebroken was,<br />

soo kan ick niet sien, dat <strong>de</strong> particuliere mesnage van <strong>de</strong> Heeren van Hollandt ons sou kunnen<br />

salveren, dat wij niet verloren en gingen.’<br />

De brief van Wassenaer aan Almon<strong>de</strong> is naar een afschrift van Huygens en met diens<br />

aanteekening (zie noot 5) uitgegeven door Dr. J.A. Wynne in De geschillen over <strong>de</strong> afdanking<br />

van 't krijgsvolk ..... in <strong>de</strong> jaren 1649 en 1650 (in Werken v.h. Hist. Gen., Nieuwe Serie, No.<br />

41), Utrecht, 1885, blz. 163-165.<br />

De Stadhou<strong>de</strong>r zou juist <strong>de</strong>n Briel bezoeken met vier le<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Staten-Generaal, om er,<br />

evenals in <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re ste<strong>de</strong>n van Holland, te verzoeken, dat men zich van alle afzon<strong>de</strong>rlijke<br />

afdanking van krijgsvolk zou onthou<strong>de</strong>n.<br />

2) Pieter van Almon<strong>de</strong> was in 1645, 1648 en 1650 burgemeester van <strong>de</strong>n Briel.<br />

3) De moe<strong>de</strong>r van Wassenaer heette Anna Ran<strong>de</strong>ro<strong>de</strong> van <strong>de</strong>r Aa. Maar misschien is hier<br />

iemand an<strong>de</strong>rs bedoeld.<br />

4) Nl. <strong>de</strong> graaf van Bre<strong>de</strong>ro<strong>de</strong>.<br />

5) Bij het afschrift van <strong>de</strong>n brief van Wassenaer aan Almon<strong>de</strong> schreef Huygens in margine het<br />

volgen<strong>de</strong>:<br />

‘Het principal van <strong>de</strong>sen, geschreven met <strong>de</strong> eighen hand van <strong>de</strong>n H. r van Obdam, hebb ick<br />

hem door han<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Vrouwe van Mero<strong>de</strong>, syne suster, doen restitueren <strong>de</strong>n 6 e May<br />

1655, korts naer <strong>de</strong>n ondienst, die het hem gelieft had<strong>de</strong> mij te helpen doen, in 't vervolgh<br />

van mijnen oudsten sone tot <strong>de</strong> raedsheers plaetse in 't hof van Holland, tot een vreem<strong>de</strong><br />

erkentenisse van <strong>de</strong> menighvuldighe diensten die ick hem hebbe gedaen, als ten <strong>de</strong>ele<br />

blycken kan uijt <strong>de</strong> brieven hier by liggen<strong>de</strong>, en<strong>de</strong> hem en<strong>de</strong> alle <strong>de</strong> syne over en<strong>de</strong> over<br />

bekent is. Men oor<strong>de</strong>ele, of ick wraeckgierigh ben geweest.’<br />

6) Het Hs. is in <strong>de</strong> collectie Morrison. - Karel Cats was een Hollandsch theoloog, die een tijd<br />

lang in Engeland heeft geleefd. Misschien is hij <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> als <strong>de</strong> schrijver van Oogensalf <strong>voor</strong><br />

sommige Doopsgesin<strong>de</strong>, door C. Catz. Met noch een brief aan N.N. Ook noch twee lie<strong>de</strong>kens<br />

..... t'Amsterdam gedruckt <strong>voor</strong> <strong>de</strong>n autheur ..... 1696.<br />

Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!