bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

105
5165. Aan prinses Amalia van Oranje. (K.A.)*
M. le comte Guillaume 1) m'ayant confirmé cest apresdisner l'asseurance que M.
Moetsvelt m'avoit donnée à ce matin de ce que V.A. postpose la resolution de son
voyage à tout ce qu'il y a d'affaires qui la pourroit retenir icy, en quoy il ne
m'appartient pas de parler pour l'Ouy ou pour le Non, je n'ay pû m'empescher
d'informer V.A. comme j'ay trouvé ledit S. r comte tout interdit et inquieté, de ce que
V.A. feroit difficulté de faire conclure son contract devant ce depart. Et quand je l'ay
sondé, quel est le grand interest qu'il trouve dans ce delay, il m'a respondu que
c'est le discours non seulement du peuple, mais notamment des deputez de ces
deux provinces, qui ont tant faict leur affaire de cest affaire, et disent eux mesmes
ne sçavoir que respondre au logis, quand on leur demandera le succes effectif de
leur entremise 2) . V.A. a des considerations que je ne suis capable de penetrer, mais
je ne puis donner beaucoup de tort au comte, en ce qu'il souhaitte sinon la
consommation du mariage - en quoy je voy qu'il soubsmettra toute sa patience à
la bonne volonté de V.A. - au moins la conclusion et signature du traicté, sans quoy
veritablement l'on ne peut dire qu'il y ayt convention parfaicte. Il me semble que la
principale difficulté qu'il trouve aupres de V.A. se fonde en ce qu'il demeure à
considerer comme quoy les filles Princesses doibvent estre pourveuës en sortant
de la maison, cela n'estant point determiné par le testament de feu S.A. Sur quoy
il dit, que comme jusques à present il ne demande que du papier à V.A. il u'y a rien
de si aysé que de mettre sur cest article, que là dedans il s'en faict comme les
tuteurs trouveront convenir en temps et lieu. Et vient à considerer, si pour si peu de
chose il vault la peine de causer du desplaisir à ce Seigneur, qui marche si droict
en son affaire, et aveq tant de respect et de submission aux volontez de V.A. Car
pour le reste des choses, puisque V.A. veut que j'aye l'honneur de m'en mesler, je
me fay fort qu'en deux conferences l'on en viendra à bout, et reglerons tout selon
ce que V.A. desirera. Si j'ay bonne memoire, V.A. m'a nommé Knuijt pour un des
negociateurs, ce que j'ay admiré et admire tousjours, ne sachant pas par où des
gens de ceste sorte ont merité que le monde les juge encor dans la haute confiance
de V.A. J'estimoy que trois serviteurs affidez que V.A. a au Conseil, qui sont de
Wilhem, Pau 3) et moy, seroient trouvez assez sages et assez fideles pour un tel
traicté. Mais V.A. en disposera à son gré. En tout cas je retourne à dire, que je ne
voy point pourquoy, apres de petits presents permis d'accepter, ce qui ne se faict
gueres qu'apres un contract signé, V.A. doibve tenir en suspens du reste et les
interessez et tout l'autre monde, qui en juge à sa porte. Il est au pouvoir de V.A. de
se fascher de la liberté que je prens de parler
1) Nl. Willem Frederik van Nassau.
2) Acht gec ommitteerden van Friesland hadden den 13 den Juni audientie gehad bij de Prinses
Douairière, om voor Willem Frederik Prinses Albertina Agnes ten huwelijk te vragen, en den
volgenden dag was dat verzoek herhaald door acht gecommitteerden van Groningen (Zie
ook No. 5153). De Douairière had de zaak in beraad gehouden, maar den 1 sten Juli aan de
Staten-Generaal kennis gegeven van het voorgenomen huwelijk. Het is den 2 den Mei 1652
te Kleef gesloten.
3) Zie II, blz. 24.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663