bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

109
ans, sans jamais avoir eu aucune commission, ces choses ne dependant point de
papier et d'ancre, quand la parole du Prince entrevient, qui vault tout.
Mais je retourne à tres-humblement supplier V.A. de ne permettre point qu'il arrive
de l'inconvenient pour un ver de terre. Je ne veux plus tendre à desplaisir à qui que
ce soit, et comme je voy peu d'apparence de servir aveq fruict ou l'on me veut du
mal pour avoir dès le commencement insisté, travaillé, veillé et sué pour la concorde,
qui s'establit presentement dans les propres termes que j'ay tousjours proposez, il
sera beaucoup mieux que j'aille bien loin de là où on croid que j'infecte l'air. S'il est
à propos que je finisse mes jours en travail, peut estre que je trouveray où on ne le
rejettera point. A V.A. cependant je continueray jusques au dernier souspir la fidelité
que je luy ay jurée. Je prie Dieu de la benir de son Saint Esprit. 13 Aoust 1651.
5169. Aan prinses Amalia van Oranje 1)
. (K.A.)*
Aujourdhuy me sont venues les deux responses cy joinctes dans un pacquet deschiré
et ouvert chez M. de Zuijlestein 2) , qui, en me l'envoyant, me mande, que cela est
arrivé chez luy par la damoiselle de sa femme 3) , qui n'a pas bien leu la superscription.
L'on sçait bien comme c'est aux filles d'ouvrir les pacquets du maistre de la maison,
et puis c'est icy la trois-ou quatriesme fois qu'on me faict ceste piece, soubs prelexte
de la ressemblance de nos noms, et tousjours des pacquets de Jermyn, et non
d'autres. Je m'en feray informer chez la poste si je puis.
Par la lettre de Jermyn 4) , qui apparemment sera plus longue que celle de la Reine,
V.A. verra comme pardelà on proteste du passé, et comme on y menace pour
l'avenir, en cas que ceste regence vienne à estre disputée. Je garde une copie de
ceste lettre, pour si peut estre V.A. vouloit me commander de l'envoyer à M. de
Dona, qu'elle concerne particulierement.
Ma fiebvre m'a quitté, graces à Dieu, mais j'ay pensé en reprendre une nouvelle
de desplaisir, quand j'ay veu que les mauvaises gens, qui ne me veulent du mal
pour avoir esté fidele à V.A. et à la Maison 5) , se sont prevalus de la precipitation du
voyage de V.A. en la faisant resoudre de souscrire de ceste main sur laquelle je
m'estois si absolument fié de mes interests, de souscrire, di-je, la condamnation
que ces iniques ont tousjours pretendu faire passer contre moy; c'est que je ne suis
point du Conseil, lequel V.A. advouë ne consister que de cinq personnes. Par
consequent, si j'y suis receu, que ce sera de nouveau et par une grace, qui en
mesme temps devra estre faicte à quelqu'autre nouveau venu. Par consequent
aussi, que jusques à present, j'ay servi et travaillé comme par intrusion, où je n'avoy
point droict d'entrer. C'est, en somme, le hault but de leur vengeance contre moy,
dont j'avoy tant supplié V.A. de me preserver, en me laissant tout à faict dehors, et
non en me retenant, où l'on n'est que bien ayse de me recevoir ainsi à ma honte.
Car ainsi l'action, mesme criminelle, de ceux quí au mesme Conseil ont si griefvement
forfaict contre V.A., contre la Maison, et contre leur honneur, fust demeurée en son
entier, là, où maintenant ceux cy demeurent en honneur et grace de costé et d'autre,
et je demeure seul dans l'opprobre au gré de mes enemis, et encor faict on ratifier
le coup du costé où je croyoïs n'avoir pas merité ce traictement. Mess. rs de Wijman
et Moetsfelt ont beau me consoler de certains mots ambigus de l'article; ce sont
1) Voor het grootste deel uitgegeven door Jorissen in Memoires, blz. XƆVI.
2) Zie I, blz. 442.
3) Hij was in 1644 gehuwd met Mary Killigrew, eene dochter van Sir William en hofdame der
Prinses Royale.
4) No. 5167.
5) Zie No. 5168.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663