bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

142
il fault encor songer à ce qui se peut effectuer ailleurs, car bientost il sera tard. V.A.
y fasse adviser, s'il luy plaist, ces Messieurs de Cleve 1) . Il n'y a point de danger à
redoubler les devoirs çà et là, où ils le jugeront plus necessaire, car quand l'arbre
est dans la cheute, c'est lors qu'il y a moyen de le duire d'un ou d'autre costé. Je
m'acquitte de ce devoir aveq la passion inveterée que j'ay au service de la Maison,
mais par escrit, et non de bouche, afin que justement vers ceste conjuncture icy
l'on ne me voye par trop autour de V.A. Apres disner ils pourront achever de lire les
escritures, et puis demain aller à la decision. 21 Febv. 1652.
5219. Aan prinses Amalia van Oranje. (K.A.)*
Le bon ami vient de me monstrer la copie du contract de mariage, que feu S.A. luy
a mise entre les mains, escrite par celle de Buijsero, où l'article 4 e dit ainsi:
Le douaire de ladite Princesse sera de dix mille livres sterl. en deux bonnes terres
assignées à ladite Princesse et deux maisons bien et deuement meublées,
desquelles l'une etc.
Si l'original escrit en parchemin se trouvoit conforme à ceste copie, la cause seroit
absolument gaignée. Mais au lieu dudit deux, il y a des. Cependant cecy veult dire
quelque chose, et apres disner il produira la piece - comme il m'a dit aveq quelque
joye - qui pourra donner quelque coup à la balance. Le 22 e Febvr. 1652.
5220. J. Motsfeld. (H.A.)
Aen Heenvliet was desen namiddag door ons d'originele acte van aenwiesinge
overgelevert 2) ; dieselve aen de Princesse Royale vorgelesen hebbende, heeft hy
die aen D. Weyman teruggegebracht, ende op de tafell neergelegt, ende is daernae
gegaen. Ha. Hoocht. heeft my belast dit aen UE. te notificeren, ende dieselve uyt
Ha. Hoochts naem te versoeken, of mergen vor den middag wilden de moijte nemen
met Mynheer Dedel darvan te spreken ende S.E. meeninge darover vernemen, watt
Ha. Hoocht. meer te doen hadde; 1. of niet soude voortgaen kennen tot de
verdeelinge van de overige niet geassigneerde landen tot de douarie van 100000
G., ende hoedanige; 2. of Ha. Hooch. t oock niet soude op t advys van den Raet van
S. Hooch. t hare verklaringe te doen hebben, datt sich daermede confirmeerde
aengaende het onderhout van den jongen Prince, ende datt tot meerder dispense
geensins wilden consenteren; 3. ende sulx gedaen synde, of niet Ha. Hooch. t daerop
konde de reise aennemen ..... 27 Febr. (1652) 3) .
1) De gecommitteerden van den Keurvorst van Brandenburg.
2) Zie No. 5219.
3) Het jaartal is weggelaten.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663