bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

257
Suede 1) sont detenus en la ville ..... 2) a cinq lieux de Dantsick, sur l'ordre general
donne au commandant de ne laisser passer personne sans la permission du
chancelier Oxenstiern 3) , qui neantmoins fort peu devant avoit fait tres bon accueil a
nos ambassadeurs. Haec sunt mundi tropica. Quelques uns croyent que c'est pour
leur faire un affront. Mais ne seroit ce pas plustost a cause qu'ils alloient vers une
ville ennemie, laquelle ils tiennent comme blocquee de loing par mer et par terre?
On vous a escrit d'estre advertis qu'on menace de vouloir bastir, je dis rebastir ou
reparer quelque chose en vertu de l'accord fait entre la comtesse de Mulart et le
baron de Geul 4) . Mais on croit que c'est pour nous intimider et nous engager a
interjetter le retraict, ce que seroit approuver la vente, comme a tres bien remarque
M. Beaumont estant ici’ .... 2 May 1656.
5470. De raad van den prins aan Huygens en Beaumont. (H.A.)
De Spaansche gezant 5) verzekert, dat, nu de zilvervloot is aangekomen, er spoedig
door wissels een gedeelte van de schuld aan Z.H. zal worden afgedaan. Hierbij
gaan nog verschillende stukken. Als de zaken van Bourgondië te Dole afgedaan
worden, hebben wij er niet veel verwachting van. Het zou beter zijn, als zij in Brussel
of hier werden beslist. In 's Gravenhage, desen 5 Maij 1656.
5471. Huygens en beaumont aan baron van Scharembergh 6)
. (H.A.)
Op uw verzoek en zonder daartoe van de voogden bevel te hebben ontvangen,
zenden wij u bijgaand concept 7) . Verder ook een brief van den magistraat van Herstal,
waaruit blijkt, op welke wijze men de rechten van den Prins daar verkort. Er moet
een einde komen aan die moeilijkheden, voordat Z.H. over iets kan onderhandelen.
Brux[elles], 6 May 56.
5472. Huygens en Beaumont aan de schepenen van Herstal 8)
. (H.A.)
Nous Nous renvoyons cest expres pour vous informer, comme nous n'avons
1) Zie blz. 253.
2) Niet ingevuld. Bedoeld is Lauenburg, waar zij den 14 den April aankwamen; zij vertrokken
eerst den 22 sten van die maand.
3) Zie III, blz. 427.
4) Waarschijnlijk Wouter Frans van Hoensbroeck, heer van Geul, zoon van Coenrad Ulrich; zie
II, blz. 396.
5) Don Estevan de Gamarra y Contreras, gouverneur van Gent en veldmaarschalk, kwam in
Febr. 1655 in den Haag als Spaansch gezant. Hij heeft dat ambt tot zijn dood (1671) bekleed.
6) De minuut is door Huygens geschreven. - Scharemberg was resident van den Keurvorst van
Keulen te Brussel.
7) Het stuk loopt over den verkoop van Herstal, die echter niet kan plaats hebben, voordat de
oude toestand daar hersteld is, daar de Koning van Spanje voor goed van al zijne rechten
daar heeft afgezien.
8) De minuut is door Huygens geschreven. - Zie No. 5468.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663