bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

421
comprenant en substance ce que j'ay barbouillé dons le billet cy joinct 1) . Et qu'il y
fust ajousté ou de bouche ou par escrit que les ambassadeurs seroyent bien aises
de scavoir avant partir la favorable resolution de S.M. sur ce subject, en suitte des
ordres tres-serieux qu'ils en ont receus de leurs superieurs. Je m'en remets à vostre
bonté et prudence, et demeure..... 3 Maij 1662.
On dit que la cour va à S. t Germain, ce que m'impatiente d'autant plus; peut estre
trouverez vous bon aussi d'insister par un memoire sur la pretention de M. la Prince
Guillaume 2) .
5801. Lubieres, Sylvius en Sauzin. (H.A.)
‘Vous verrés par la coppie que nous vous envoyons de l'arrest du Conseil privé de
Sa Majesté, qui a esté signifié au commis du peage que Son Altesse a sur la riviere
du Rosne, que le Roy veut que tous les proprietaires des peages qui sont le long
de laditte riviere prodnisent dans ce mois pardevant Monsieur de Champigny,
intendant de justice en la province de Dauphiné, tous les tiltres en vertu desquels
ils font l'exaction d'iceux, a faute de quoy elle leur est interditte.’ Wij zullen inlichtingen
inwinnen, wat onze buren, die in hetzelfde geval zijn, doen, en alle papieren, die
daarop betrekking hebben, bijeenbrengen. ‘Vous verrés aussi par la coppie de la
requeste si joincte la demande que le fermier general des revenus de S.A. luy faict
de rabais de la ferme pour la cessation du travail de la Monnoye par l'arrest du
Conseil qui vous est connu’. Het schijnt ons het best toe, dat de advocaat-generaal
bij het Parlement een uitstel aanvraagt van eenige maanden. ‘Nous jugeons qu'il
est plus expedient de gagner temps que de hazarder le jugement de ce procés,
dans la conjoncture presante’..,.. D'Orange, ce 3 e May 1662.
5802. Prinses Amalia van Oranje. (H.A.)
‘Je n'adjousteray rien a la lettre que le Conseil vous escrit en responce a vos
dernieres du 27 e du passé, sinon que j'ay esté plus marrie que surprise de la nouvelle
difficulté qu'on vous a avancée, sur la religion de celuy que nous desirerions pour
gouverneur à Orange, puisque j'en avois desja eu de l'apprehension. Je crains que
ce nouvel incident ne nous accroche encore, et ne retarde l'effect de l'evacuation
qu'on vous promet tousjours. Ce seroit chose bien estrange et fascheuse, si par la
candeur et sincerité que nous avons faict voir a Sa Maj. té pour preuve de la bonne
intelligence que nous desirons entretenir avec la France, en luy proposant naïfvement
le dessein que nous pourrions avoir d'establir dans Orange un gouverneur, que
nous voyions luy devoir estre agreable 3) , on vouloit inferer, que nous n'aurions pas
le droict d'en mettre aucun autre sans le consentement de Sa Maj. té ou qui ne fust
en toutes manieres en
1) Dat stuk is er bijgevoegd; er wordt daarin aangedrongen op de ontruiming van Oranje. De
gezanten voldeden aan Huygens' verzoek en richtten den 5 den Mei een brief aan den Koning
van den door Huygens gewenschten inhoud.
2) Zie No. 5780.
3) Zie No. 5754 en 5755.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663