bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

539
en viendroit encor tous les jours de plus bizearres. Cependant ceste-cy m'importune,
et m'incommode, et me chagrine, et m'interesse, comme vous pouvez croire .....
Paris, 9 e Mars 1663.
6038. Aan M. le Tellier. (H.A.)
La Tutele de S.A. Monseigneur aura subjet de rendre graces au Roy, comme je le
fay tres-humblement en son nom, de ce qu'à mon instance il a pleu à S.M. de lever
l'empeschement donné à nos fermiers à Orange par la saisie faicte par M. le
commandeur de Gaut à la requeste du S. r de Beauregard, comme je l'apprens par
la teneur de l'escrit qui me fut envoyé hier de la part de Monsieur le marquis de
Louvoy, esperant que ce commandement sera mieux observé que n'a esté celuy
lequel dès le mois de Juillet de l'an passé vous aviez prins la peine, Monsieur,
d'envoyer audit Sieur commandeur assez à mesme intention. Mais comme cest
ordre se trouve clausulé d'une disposition directe du Roy à la charge du domaine
de sadite Alt. e dont à diverses fois S.M. a eu la bonté de me declarer qu'elle
n'entendoit pas qu'on se meslast en aucune sorte, je suis obligé de vous representer,
Monsieur, que si ce n'est pas inadvertence que ceste clause s'est coulée audit
escrit 1) et, comme je ne veux esperer, qu'il n'y ayt moyen de l'en oster, il ne m'est
permis de l'accepter en ceste forme. Nous ne sçaurions empescher un Roy si
puissant de traicter un Prince voisin comme il luy plaist, mais on ne sçauroit nous
empescher de supplier un Roy si juste de ne vouloir souffrir qu'un Prince orphelin
se trouve interessé en faveur d'un subject et officier, qui luy est comptable et doibt
attendre de sa main la faveur et la justice qu'il est prest de luy departir comme à
tous ses subjects, et qui mesme luy ont esté promises solemnellement à l'occasion
de ce dont il s'agit. Que si le Roy daigne honorer cest homme de sa protection, en
tant que serviteur de feu Madame la Princesse Royale, il semble y avoir lieu de
presumer que le fils unique de ceste Princesse et de là proche parent de S.M. a un
peu plus de droict d'esperer en ceste protection que ne faict un officier de sa Maison,
à qui ce seroit assez de faveur s'il avoit pleu à S.M. de faire tesmoigner à la Tutele
qu'elle auroit bien aggreable qu'on eut quelque soin de ses interests. Et c'est ce
que je me promets, Monsieur, que vous ne voudrez pas faire difficulté de representer
au Roy aux occasions. Pour ce qui me regarde, je vous supplie tres-humblement
de ne trouver pas mauvais que je vuide promptement mes mains de ce papier. Je
sçay que vous en comprenez bien la raison. C'est, en un mot, que si je ne suis
assez heureux pour rendre service d'importance à mon Maistre en sa minorité, il
ne faut pas au moins que quand il sera venu en aage et quand peut estre je ne
seray plus, il trouve que j'ay esté assez imprudent pour donner volontairement la
main à chose qui tendist à son prejudice. Je vous demande pardon de ceste nouvelle
importunité, et tousjours la grace que j'estime tant, de me pouvoir dire ..... 11 Mars
1663.
1) In dit stuk, gedateerd 18 Febr. 1663, beveelt de Koning de Gaut de ‘fermiers’ niet langer te
hinderen, maar de ‘saisies’ mogen niet verder gaan dan tot 20000 livres, die Beauregard
beweert, dat men hem nog schuldig is.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663