bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

312
eenigszins andere wijze gebruiken dan andere kijkers, maar men gewent er spoedig
aan. 14 Octob. 1658.
5593. Margaret van Newcastle 1)
. (H.A.)
Give me leave to chalengs your promas which was to faour my book and so me by
it, so much as to present it to the university liberary of Layden, for though my book
hath nether witt nor worthe enouf to dissarve a place in that liberary, yet by the
honour that it will reseve from your hands it may find a good actseeptance 2) . Thus,
Sir, I trouble you, but no man lives without som troubles, and thos persons that are
most emenant are offnest soleseted to doe faours, and your faour in this will ever
obleg me 3) .
5594. Aan A. Thysius 4)
. (K.A.)
Is de brief van de Universiteit aan de markiezin van Newcastle nu verzonden 5) ?
Hag., IIX Cal. Dec. (= 24 Nov.) CIƆIƆCLIIX.
5595. Aan J. van Wassenaer-Obdam 6)
. (K.A.)
Esperant que la seconde rencontre suedoise vous aura esté aussi heureuse et
glorieuse que la premiere 7) , dont vos advis ne vienent que d'arriver, et à laquelle
j'applaudis avec tout le Pais-bas en joye et action de grace à Dieu, qui vous a sauvé
la vie dans une si espaisse gresle de feu et de fer 8) , je m'avance à destourner vos
pensées pour un moment de l'embaras de la guerre à celuy de la police, en vous
suppliant tres-humblement de vouloir conserver la faveur de vostre voix à mon fils,
pour quand Mess. les nobles iront disposer de l'employ provisionel à la Cour de
Hollande en place du Sieur d'Almonde 9) , qui s'est laissé induire au voyage des Indes,
et desjà en est en chemin depuis quelques mois. Je n'ay garde, Monsieur, d'insister
sur la consideration du service que peut estre vous vous souviendrez que je vous
ay eu voué de tout temps; je suis content d'avouer que tout cela ne vaut pas le
parler, mais je vous demande la grace de vous representer, comme quand la derniere
fois je demeuray frustré de ce qu'on m'avoit faict esperer sur le mesme subject 10) ,
il plùt à mesdits Seigneurs les nobles me faire l'honneur de m'envoyer asseurer par
la bouche de M. le pensionnaire de Witt qu'à toute
1) Zie blz. 186.
2) Lees: acceptance. - De hertogin van Newcastle heeft vele boeken geschreven - het is te
hopen, dat zij de spelling door een ander heeft laten nazien - maar in 1658 is er niets van
haar uitgekomen. De catalogus der Leidsche Bibliotheek, die in 1716 gedrukt werd, noemt
geen werk van haar op.
3) De brief heeft plaats, jaartal noch datum, maar Huygens teekende er op aan: R. 27 Oct. 1658.
4) Zie III, blz. 233. - Hij was in 1658 rector magnificus.
5) Zie No. 5593.
6) Uitgegeven door Jorissen in Mémoires de Constantin Huygens, blz. 190.
7) De Staten-Generaal, die in den oorlog tusschen Zweden en Denemarken partij gekozen
hadden voor het laatstgenoemde rijk, hadden eene vloot naar de Sont gezonden onder bevel
van Obdam. Deze sloeg den 8 sten Nov. de Zweedsche vloot, die aangevoerd werd door
Wrangel. Een tweede aanval moest worden opgegeven, omdat wind en stroom tegen waren.
8) Wassenaer had in den slag groot gevaar geloopen.
9) Zie blz. 236.
10) Zie o.a. No. 5409.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663