bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

563
de deux voyelles en deux mots; rigueur que vos excellens predecesseurs n'ont pas
receuë, mesme qu'ils ont rejettée comme impertinente, voyant bien que qui n'ose
dire, qui est là ne debvroit pas non plus oser dire inquiet, et si on peut dire l'amie
entend, qu'aussi bien dit-on l'ami entend, et ainsi du reste 1) . Certes nous sçavons
assez ce qui est de la cacophonie, mais n'en trouvons pas tousjours en toutes telles
rencontres; ains les supportons plus ou moins volontiers, selon la diversité des
voyelles, qui est fort considerable la dedans. Mais ce pourroit estre là le subject de
quelqu' autre entretien. Je n'avoy pas dessein de m'estendre si avant sur cettuy ci 2) .
Je vous en demande pardon, et soumets volontiers tout mon raisonnement à vostre
dictature, que je revere autant que je doibs, et comme estant ..... A Paris, 30 May
1663.
6094. Serres 3)
. (H.A.)
Het gerucht loopt, dat de Gaut bevestigd is in zijn ambt als commandeur. De
Bedarrides heeft den principaal van het College 4) gedreigd met verbanning, als hij
zijn eisch bij het Parlement niet introk. Aan professor Bernard 5) , die indertijd in de
Universiteit die rede heeft uitgesproken, is verboden verder lessen te geven.
Bedarrides doet allerlei schandelijke dingen, o.a. heeft hij een beambte der pachters
gevangen genomen. A Orange, ce Mecredy 30 e May 1663.
6095. J. Sauzin 6)
. (H.A.)
De Bedarrides heeft verhinderd, dat een bevel van Z.H. door het Parlement
geenregistreerd werd. De principaal van het College heeft bij het Hof recht gezocht,
om zijn tractement te innen, waarop de Bedarrides gedreigd heeft, hem het land uit
te zetten. Ook de heer de Chambrun kan zijn geld niet krijgen. De laatste processie
werd voorafgegaan door vijftien of zestien soldaten met een officier; een armen
protestantschen jongen, die in 't verborgen aan het werk was, hebben zij geslagen
en gevangen genomen en andere protestanten zonder de minste reden met den
blooten degen vervolgd. Ik ben te Avignon geweest en heb den heer Blocard dertig
pistolen gegeven voor de bevrijding der gevangenen. A Orange, ce 30 e May 1663.
6096. Lubieres. (H.A.)
Het wordt hier hoe langer hoe erger. De Bedarrides heeft een ambtenaar der
pachters, die het Parlement verzocht een bevel van Z.H. te enregistreeren,
gedwongen dat verzoek weer in te trekken. Het financiewezen is geheel in de
1) Zie ook No. 534.
2) Huygens had vroeger reeds dezelfde quaestie behandeld in zijn opstel Voor de eenparicheit
der dichten ende van de voetmaet, waartegen Hooft was opgekomen. Over deze quaestie
tusschen Corneille en Huygens schreef Dr. A.G. van Hamel in Zeitschrift für französische
Litteratur, XII, 2, 1890, blz. 191-201.
3) De brief is, evenmin als de anderen van Serres, onderteekend.
No. 6094 a. Een brief van 11 Juli (H.A.) is zonder belang.
4) Zie blz. 542.
5) Zie blz. 511.
6) No. 6095 a. Een brief van 6 Juni (H.A.) is zonder belang.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663